Henrik IV
del I
av William Shakespeare (forfatter) og Edvard Hoem (oversetter).
Oktober 2008 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Prins Henrik, den vordande heltekongen Henrik den femte, er hovudperson i dramaet, ikkje far hans som stykket var oppkalt etter. Vi følgjer ein ung mann sitt syndefall, omvending, forbetring og oppreising. I første akt møter vi prinsen i dårleg selskap, saman med Sir John Falstaff, samtaleemna er ran, stjålne pengepungar, krojenter og galgar. Men i striden med opprøraren Henry Percey - Bråfyk - syner prinsen heltemot, og er dyktig med vapen. Charles Swinburne samanlikna Falstaff med Sancho Panza hos Cervantes og Panurge hos Rabelais. Falstaff er ein narr og ein bajas, språket hans er ein særeigen, rik blanding av høgt og lågt. "Berre nokre ganske få karakterer i verdslitteraturen er så levande til stades som Falstaff, slik sett er han Hamlet sin rival hos Shakespeare" Harold Bloom
Bokdetaljer
Forlag Oktober
Utgivelsesår 2008
Format Heftet
ISBN13 9788249505401
EAN 9788249505401
Omtalt tid Middelalderen
Språk Nynorsk
Sider 155
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 0 0 0 0 0
AnjaESitater fra dette verket
PRINCE HENRY
...for wisdom cries out in the
streets, and no man regards it.
Karamella siterer Kong Henrik IV av William Shakespeare
18:13, 9. desember 2010 1 har det som favoritt. Kommentarer: 2
Falstaff:
Jo, men hva hvis jeg stiller opp og æren stikker meg ned? Hva da? Kan æren sy på et ben? Nei. Eller en arm? Nei. Ta svien fra et sår? Nei. Så æren er ikke noe særlig til kirurg, da? Nei. Så hva er æren? Et ord. Hva består det ordet av? Ære, hva er det i det? Luft.
Akt 5, scene 1
HOTSPUR
If he fall in, good night! or sink or swim:
Send danger from the east unto the west,
So honour cross it from the north to south,
And let them grapple: O, the blood more stirs
To rouse a lion than to start a hare!
PRINCE HENRY
What a devil hast thou to do with the time of the
day? Unless hours were cups of sack and minutes
capons and clocks the tongues of bawds and dials the
signs of leaping-houses and the blessed sun himself
a fair hot wench in flame-coloured taffeta, I see no
reason why thou shouldst be so superfluous to demand
the time of the day.
PRINCE HENRY
I'll so offend, to make offence a skill;
Redeeming time when men think least I will.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Bokelskere som følger boka
8 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Da er vi i skrivende stund, januar 2011, halvveis i Shakespeare-prosjektet. Diskusjonene har vært mange og jeg synes det har vært veldig interessant å diskutere mesteren med andre bokelskere.
Etter hvert har imidlertid trådene blitt så mange at de enkelte ganger kan være vanskelig å finne tilbake til. Derfor har jeg laget ei liste over skuespillene vi til nå har lest, og lagt ved en link til diskusjonen om det aktuelle stykket. Forhåpentligvis vil lista være til nytte for oss Shakespeare-interesserte.
(Nesten) alle bøkene som Rory Gilmore i serien "Gilmore Girls" leste eller nevnte!
NB: ...lista er uferdig / under arbeid...
Her er opplista de fleste bøker som representerer innholdet i 'SKODESPEL'-verket utgitt i 1932 og 1933 av Det norske samlaget som består av 10 bind, i Henrik (Grytnes) Rytter si (omstridte...) nynorske språkdrakt.
Senere utgivelser både på bokmål og nynorsk er ofte bygget på denne oversettelsen og jeg er glad for at jeg endelig fikk fatt i alle bøkene etter lang tids leting... og prisen jeg betalte var overkommelig...
Lista vil bli redigert og supplert slik;
...korrigere feil...en ber om innspill via melding - winker etter kyndig hjelp
...legge til i lista --->manglende titler/bøker å legge til jfr: 'Trettandag jol' og 'Likt for like'
...bytte ut engelske titler/bøker i lista ---->til norske-.
...etterhvert--->anskaffe de bøkene jeg mangler av nyere dato der språket er tålelig lesbart...wink .
Innhold i bind I - X:
- I - Kong Jon - Kong Richard II
- II - Kong Henrik IV, fyrste og andre spelet
- III - Kong Henrik V - Kong Richard III
- IV - Ein midsomarnatt-draum - Romeo og Julia - Mykje mas for ingenting
- V - Dei skjemtsame konune i Windsor - Plent som dé vil
- VI - Trettandag jol - Kjøpmannen i Venezia - Likt for like
- VII - Julius Cæsar - Antonius og Cleopatra
- VIII - Hamlet - Othello
- IX - Mackbeth - Kong Lear
- X - Cymberline - Vintersoga - Stormen
.
Tilgjengelige bøker/titler som tilsvarer innholdet i verket:
Part 2 av bøkene som er nevnt i Gilmore Girls!
Jeg kommer nok ikke til å lese alle, men jeg har lyst til å prøve å få lest flest mulig :)
Andre utgaver
- 1.
- 2.