Salig er den som kikker inn gjennom visdommens vindu
og lytter ved dens dør.

En mann som har reist mye, har kunnskap om mangt;
han har stor erfaring og kan tale med innsikt.

Den overmodige avskyr den ydmyke,
den rike avskyr den fattige.
Når den rike vakler, får han støtte av venner.
Men faller den fattige, støter hans venner ham bort.
Når den rike feiler, får han støtte av mange;
om han taler, gir de ham rett.
Når den fattige feiler, møter han trusler;
om han taler forstandig, er det ingen som hører.
Når den rike taler, lytter alle,
og hans ord blir hevet tilskyene.
Når den fattige taler, sier folk: "Hvem er han?"
Og skulle han snuble, støter de ham over ende.

Svikt ikke en gammel venn,
for en ny er ikke hans like.
En ny venn er som ny vin,
først når den blir gammel, drikkes den med glede,

Lykkelig er den som har en god kone,
han lever dobbelt så lenge.
En dyktig kone er til glede for sin mann,
og han får leve sie år i fred.