Ingri Eriksen som svar til Reidun Granberg :
20:17, 5. april 2011 Diskusjon: Astrid Marte om Kronprinsessen av Hanne-Vibeke Holst av Hanne-Vibeke Holst
Og så har dansk så mange fine uttrykk - jeg liker "lige om lidt". Jeg har ikke lest disse, men likte veldig godt "Thereses tilstand", "Det virkelige liv" og "En lykkelig kvinde". På dansk.
Viser 2 svar.
Reidun Granberg som svar til Ingri Eriksen :
06:05, 6. april 2011 Diskusjon: Astrid Marte om Kronprinsessen av Hanne-Vibeke Holst av Hanne-Vibeke Holst
Et annet godt uttrykk: "Det var så lidt" når man takker. Og så er de litt mer avanserte grammatikalsk enn oss: "I onsdags" betyr onsdag som nettopp var, "på onsdag" betyr onsdag som kommer. Slik kunne vi holde på.
Inger Johanne som svar til Reidun Granberg :
13:10, 11. april 2011 Diskusjon: Astrid Marte om Kronprinsessen av Hanne-Vibeke Holst av Hanne-Vibeke Holst
Nå har jeg laget en tråd om nyanseforskjellene dansk / norsk oppe på diskusjoner, i fall noen har mer å si om dette.
Sist sett
