Ja, har ikke du hevet deg over engelskspråklige bøker i det siste? DA går det an å få tak i mer Potok, skulle jeg mene - han er en språklig mester også, så det er en ren nytelse å lese ham på engelsk!
Viser 4 svar.
Jeg har skjønt at her må jeg "nøye meg med" engelske bøker, ja! Og det er ikke sikkert at det er noe dårlig valg heller. ;-) Hvis du tilfeldigvis skulle kjenne til noen filmer - i tillegg til "The Chosen" som er basert på Potoks bøker - så ikke nøl med å tipse meg! ;-)
Njei - vet ikke om flere "Potok-filmer", men jeg har et boktips på lur, naturligvis... Det er en bok som jeg ikke har lest ferdig - jeg har begynt på den mange ganger, men hver gang så begynner jeg å drømme meg bort i hvor fantastisk bra boken er, og hvordan skulle nå dette best oversettes til norsk tro, språket er så nydelig, den lille gutten og hans omgivelser er så presist og rørende beskrevet....... Og så får jeg ikke lest mer av bare "overveldelse"! Boken er Potoks "In the beginning" - det er strengt forbudt å fortelle meg noe om handlingen, for jeg SKAL lese den ferdig en vakker dag - men i alle fall foreslår jeg at du forsøker å få tak i "In the beginning" som neste Potok-prosjekt! (Bare begynnelsen er jo så fantastisk skrevet... aaahhhh...)
Da har jeg bestilt både "In the beginning" og "Promise", og så håper jeg at Bokklubben i ekspressfart ekspederer disse bøkene til meg! Jeg kan simpelthen ikke vente! ;-)
:-D!