Nye tyske favoritter 2023
Her er noen forfattere - eldre og yngre - som har gitt meg leseglede i løpet av de siste årene:
Adelbert von Chamisso: Peter Schlemils forunderlige historie om en
ung mann som selger skyggen sin. En klassiker fra 1814 i norsk nyoversettelse 1979.Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz om kriminelle og andre i
Berlin. Norsk utgave 2004.Robert Musil: Tre kvinner, samling som omfatter tre langnoveller med vel og
merke mannlige hovedpersoner.Johannn Wolfgang Goethe: Unge Werthers lidelser om det fullstendige
følelelsemennensket. Ny norsk utgave 2010.Gregor von Rezzori: The memoirs of an anti-Semite.
Selvbiografisk roman fra Øst-Europa. Utgave på engelsk 1981.Christa Wolf: Om Christa T, en nøktern sosialrealistisk roman fra
DDR. Norsk utgave 1970.Herta Müller: Mennesket er en stor fasan i verden om å flykte fra
diktatorens Romania. Norsk utgave 1990.Max Frisch: Kall meg Gantenbein - en fragmentert «postmoderne»
roman med en mannlig hovedperson. Sveitsisk forfatter. Ugitt på tysk
1964.Franz Kafka: Fortellinger og annen prosa med mange korte, men også
lengre fortelleilinger som «En sultekuntner». Norsk utgave fra 1995.- Ferdinand von Schirach: Collini-saken. Velskrevet og engasjerende
kriminalroman. Utgitt på norsk 2013.
Viser 3 svar.
Da er den lange listen med tyske og tyskspråklige forfattere forlenget med ytterligere ti titler, takket være deg Harald.
Men den norske utgaven av "Om Christa T" finner jeg ikke i bokdatabasen her. Kan du legge den inn?
Tusen takk for dine forslag, Harald. Jeg skal legge dem til i listen.
Her var det mye nytt for meg. Jeg begynte en gang på Berlin Alexanderplatz, vet ikke helt hvorfor jeg ikke fullførte. Skal gi den en ny sjanse.
Selv kom jeg på Michael Kohlhaas av Heinrich von Kleist fra Frankfurt an Oder i Preussen. En kortroman «som handler om krenket rettsfølelse som driver en bonde til opprør mot staten (fyrsten, min kommentar) og er skrevet i et saklig, utgreiende språk.» Wikipedia. Drivende god.
Sist sett
