Bokelskere.no

Fælt å si det, men tesen din stemmer nok vis a vis meg i alle fall... Og har jeg lest noen afrikanske romaner så husker jeg dem i alle fall ikke. Gi meg noen tips da Aslak så lover jeg å skjerpe meg:-)

Men til mitt forsvar; hvor mange bøker av unge forfattere, sør for Sahara blir egentlig omtalt i media...

Henger vel og nøye sammen med at svært få bøker er oversatt. Men tidsskriftet Vinduet kom for noen år siden ut med et helt nummer om afrikansk litteratur, sjekk det ut, har det forhåpentligvis på biblioteket ditt.

Bokklubbens serie "xx Forteller" har også en utgave fra 1974 som heter Afrika Forteller. På ingen måte oppdatert, men likefullt opplysende.

Helt enig, hadde det ikke vært for at jeg dro til bokmessa i Lagos i fjor hadde jeg knapt hørt om noen jeg heller. Det er derfor vi prøver å løfte fra ti forfattere i neste uke. Kjappe tips, fykdigere begrunnelser ligger på profilen min her på bokelskere:

1. Chinua Achebe, Things fall apart. Dette er den efinitive klassikeren som har forma moderne afrikasnk litteratur. Boka handler om en mann som kjemper seg fram til å bli landsbyens fremste, bare for å oppleve hvordan alle de parametrene han har blitt en big man lagns forviterer og devalueres etterhvert som det moderne samfunnet vinner vei inn i landet. Det er boka om hva som skjedde da de hvite kom til Nigeria, men har danna skole for hele fortsåelsen av modernitetskrisa i afrikanske historie

2. Chimamanda Adiche, EN halv gul sol, nesten ny roman om biafra, som alstå ikke var en sultkatastrofe, men en krig i Nigeria, hvor de områdene som erklørte seg sjølstendige under navnet Biafra er de samme som i dag er fulle av olj eog Statpil

3. Maboncou Knust glass og African Phsyco

4. Niq Mhlongo Dog Eat Dog + +

5. Petinah Gappah, Klagesang for easterly

6. Tstsi Dangeremba Nervous Conditions, burde stått mye høyere opp

Og ikke minst, FRanz Fanon, en tenker som er utradert i europa, men ekstremt viktig i afrika. Han gjorde stort inntrykkk på meg da jeg var sytten, gleder meg til å lese ham igjen nå

Er enig med tesen, men heldigvis har jeg lest en del bøker skrevet av av afrikanske forfattere. En av mine favorittbøker er av forfatteren Chimamanda Ngozi Adichie som du også har nevnt.

Boka Purple Hibiscus er fantastisk og ønsker meg å lese En halv gul sol. Det er på tida at vi får øynene opp fra andre forfattere enn bare de vestlige.I slutten av boka er det liste over andre bøker skrevet av afrikanere, og de ønsker jeg å lese etterhvert.

Føler at jeg må blande meg litt inn her, om det er lov :)

Forloveden min er fra Senegal, og gjennom ham har jeg kommet borti mye bra litteratur fra Vest Afrika, særlig Senegal og Gambia.

Blant annet: WIlliam Conton (Gambia): The African, Ebou Dibba (Gambia): Chaff on the Wind, Tijan Salleh (Gambia): Kora Land, Ousmane Sembène (Senegal): God's Bits of Wood, Mariama Ba (Senegal): So long a letter (min favoritt), The Scarlet Song, Aminate Sow-Fall (Senegal): The Beggar's Strike, Cheickh Hamidou Kane (Senegal): An Ambiguous Adventure, Fatou Diome (Senegal): Le Ventre de l'Atlantique.

Men det er også viktig å huske at de aller fleste av Afrikas historier blir ikke fortalt i bøker, men muntlig gjennom profesjonelle historiefortellere (griots), og selvfølgelig også gjennom musikk (og dans). Bøker og musikk i kombinasjon gir et mer ekte bilde av Afrika. Men det beste er selvfølgelig å reise dit!