Bokelskere.no

Hei Monica,
Nå har jeg lest «Det jeg ikke kan si» og Pirolene i Benidorm på dine anbefalinger. Tidligere har jeg lest An der schönen blauen Donau, og jeg liker Øivind Hånes godt, spesielt de to sistnevnte. Bøker om ensomme og sosialt klønete menn, så velmenende og hjelpeløse at de vekker en omsorgstrang i meg! Levende og troverdige skildringer av personene og det miljøet de befinner seg i – begge på reisefot.

Nå det gjelder Hånes’ nyeste og din favoritt «Det jeg ikke kan si», er jeg ikke like begeistret. En god bok absolutt, men hovedpersonen nådde ikke inn til på samme måte som de andre to. Vanskelig å sette fingeren på akkurat hva det skyldes. Mens Hånes i de to førstnevnte bruker sine virkemidler elegant og overraskende, synes jeg det her blir noe anmassende over teksten, det blir på en måte for mye, uten at han kommer i dybden. Her har jeg lagt vekt på det som etter mitt syn trekker ned. Mye er bra, som den fascinerende beskrivelsen av landskapet Øst-Friesland. Terningkast 5.

Hånes er en allsidig forfatter som åpenbart har mye kunnskap på mange og ulike områder. En forfatter vi ikke hører så mye om i media, men som burde ha mange lesere!

Ja, smaken er heldigvis forskjellig, Lillevi :-)

Som nevnt har jeg stor sans for forfatterskapet til Øivind Hånes, og for min del var det det rike språket og den språklige musikaliteten som trakk opp i denne romanen. Så som du skjønner, syntes ikke jeg at det ble anmassende.