Harald K som svar til Marit Håverstad :
00:52, 5. november 2020 Diskusjon: Marit Håverstad om Lang dags ferd mot natt skuespill av Eugene O'Neill av Eugene O'Neill
Selv så jeg Lang dags ferd mot natt den gang Det norske teatret fortsatt lå i Stortingsgata. Det gjorde voldsomt inntrykk med medlemmer av Maurstad-familien i de viktigste rollene - hvis jeg husker riktig.
Viser 4 svar.
Marit Håverstad som svar til Harald K :
23:55, 6. november 2020 Diskusjon: Marit Håverstad om Lang dags ferd mot natt skuespill av Eugene O'Neill av Eugene O'Neill
Det må ha vært en intens forestilling. Jeg har lenge svevd i den villfarelse at Halldis Moren Vesaas hadde oversatt stykket til nynorsk, men etter litt leiting finner jeg bare Arthur Klæboe som nynorskoversetter. Sikkert ingen dårlig oversettelse, det heller!
Harald K som svar til Marit Håverstad :
19:10, 3. desember 2020* Diskusjon: Marit Håverstad om Lang dags ferd mot natt skuespill av Eugene O'Neill av Eugene O'Neill
Noe seint, men Aftenposten hadde 27.11.20 et bilde fra Lang dags ferd mot natt da stykket ble spilt på Det norske teatret 1961. Av familien Maurstad spilte ekteparet Tordis og Alfred og sønnen Toralv.
Sist sett
