Jeg er ganske altetende i krim/thriller-sjangeren, men dette er den mest elendige suppa jeg har lest noen sinne. Det kan være dårlig oversetting, men det er fryktelig mange dårlige setninger som klinger helt håpløst på norsk. Figurene er ytterst lite troverdige, selv til denne sjangeren å være. En terrorist som uten å blunke vil slippe løs pest på hele jordens befolkning, knekker med en gang sønnen blir truet på livet, og renner over av informasjon til hovedpersonen. Skiftet mellom allvitende forteller og jeg-stemme fungerer ikke i det hele tatt. Boken ble lest ferdig på trass, i mangel av mer høyverdig lesestoff under et hotellopphold. En IKEA-bruksanvisning hadde kjørt i sirkler rundt dette mølet. Det er to kjente nivåer av kjedosmhet: ett er å se maling tørke, et annet er å se tørr maling. Dette er verre. Lynol på øyeeplene.