Du verden, litt av et prosjekt du holder på med. Når det gjelder Odyssevs av Homer vil jeg anbefale Kjell Arild Pollestads oversettelse, den er veldig god. Har lest den med stor entusiasme og for meg er det «bøkenes bok». Uansett, lykke til.
Viser 2 svar.
Det er en oversettelse av Østbye jeg har. Oversettelsen av Pollestad er ikke så enkel å få tak i, ser det ut som. Den er på bokhylla.no, men kan bare leses i Nasj.bibli.s lokaler. Har du forresten lest En Odyssé av Daniel Mendelsohn? Synes den var interessant og lærerik.
Den skal jeg jammen prøve å få lest, virker interessant. Takk for tipset.