Bokelskere.no

Anten har Nesbø bomma med detaljane, eller så er han ikkje opptatt av at tidsmarkørane han gir skal henge saman. På side 223 forteljast det om Honda CB450 "Black Bomber" som hadde blitt anskaffa for mindre enn 5 år sidan, og at no har supersykkelen CB750 nyleg kome på marknaden. Desse to syklane kom i høvesvis 1965 og 1969, så innbyrdes stemmer dette godt. Men det rimar på ingen måte med Glock-pistolen (produksjonsstart 1982) ein fekk høyre om tidlegare i boka.

Det viktigaste er kanskje stemningane og assosiasjonane desse detaljane vekkjer hjå lesaren, og ikkje nødvendigvis at kronoligien i bok-universet stemmer med røyndomen.

Side 318, her får ein med teskei at ein er i 1970. Altså er Glock'en feilplassert, alt det andre stemmer med dette årstalet.

Ein annan ting, det er vanlegvis slik at befruktinga skjer rundt 9 månadar før borna blir fødde, ikkje 9 månadar etterpå (side 285-286).