Marit Håverstad som svar til Geir Sundet :
22:32, 4. juni 2016 Diskusjon: annelingua om Buss på avveier av John Steinbeck av John Steinbeck
Min utgave kom på Fredhøis forlag en gang på 60-70-tallet, iallfall før ISBN-tida. Oversatt av Nils Lie. Forlaget ga ut flere Steinbeck-oversettelser, men var alltid sparsomme med opplysninger - ikke engang årstall for utgivelsen er tatt med. Jeg måtte også legge den inn manuelt, så den vises ikke i Bokelsker-samlingen.
Viser 1 svar.
annelingua som svar til Marit Håverstad :
23:56, 4. juni 2016 Diskusjon: annelingua om Buss på avveier av John Steinbeck av John Steinbeck
Nils Lie står oppført på de to scannede utgavene hos NB også, altså 1947- og 1949-utgivelsene. Så du har nok samme teksten som da boken første gang kom på norsk!
Sist sett
