Bokelskere.no

Noen som kan anbefale en skribent ? Eller har lest ei bok med kroatia / Dubrovnik som bakteppe ? Takk :)

Jeg er kanskje for sent; du er sansinligvis allerede kom bak fra en ferie i Kroatia, men jeg vil gjerne nevne noen bøker som ingen hadde nevnt her ennå... Så en kan finne disse i framtida.

Først og fremst: Broen over Drina, Ivo Andrić (enest Nobels vinneren fra tidl. Jugoslavia)

og du kan prøve å finne:

• Dervisjen og døden, Meša Selimović,1992, 343 s, Derviš i smrt, ISBN: 8256008180 (om tyrkisk innflytelse i nærstående Bosnia)
• Vårens og dødens spill, Vladan Desnica, 1964, 381 s., Proljeća Ivana Galeba (kanskje litt vanskelig å lese, en ekte kroatisk forfatter)
• Dubrovnik og Sør-Dalmatia, Ken Bernstein, 1987, 128 s., ISBN: 8205085609 (nokså gammel turguiden)
• Spion og kontraspion, Duško Popov, 1975, 283 s., Spy - counterspy, ISBN: 8202031583 / 8202031818 (tredobbelt spion som inspirerte skapning av James Bond og som advarte Amerikas FBI om Perl Havns angrep...)
• Filip Latinovicz' hjemkomst, Miroslav Krleža, 1965, 236 s., Povratak Filipa Latinovića (en ekte kroatisk forfatter)
• En times frihet, Ostoja Kovačević, 1959, 174 s., Jedan dan slobode, (en ekte kroatisk forfatter)
• Til siste patron, Dobrica Ćosić, 1961, 275 s., Daleko je sunce (denne er serbisk forfatter, men det handles om barndom i tidl. Jugoslavia, ungdomsroman)
• An Anthology of Croatian Literature by Henry R. Cooper Jr., 2012, 326 pages, på engelsk
• Kroatisk litteratur 1800-1945, Per Jacobsen, 1988, ISBN: 8774215787, på dansk
• Stjernen under vores fødder, kroatisk, bosnisk og serbisk litteratur, Peter Kaspersen, Sørensen..., 1996, ISBN: 8777044304, på dansk
• Ny litteratur fra Bosnien, Kroatien og Serbien
  Gitte Broeng, Mathilde Walter Clark, Torben Jelsbak, 2011, ISBN: 9788776952099, på dansk
• flere krigs dagbøker, gamle reiseskildringer...

Dessuten der finnes bøker etter borgerskrig fra 90-tallet men de fleste er fra Beograd dvs. fra Serbia. Det finnes ikke så mange bøker fra Kroatia på norsk. Hvem som vet hvorfor... Skribenter: Aleksandar Tišma, Milorad Pavić, ... Også en kan finne gammel "Montenegrins æreskrans" på svensk (kvede om krig mellom Montenegro og Osmansk rike / Tyrkia).

Jeg håper dette skal hjelpe noen.

Hei :)Har kommet tilbake fra turen, men må til Kroatia igjen :) Takk for alle tips ! :)

lokale bibliotek har en del...

Så nettopp en bok av Vigdis Hjort, den heter Dubrovnik, kanskje noe du kan sjekke opp?

Har lest den :) Kjempefin :)

Har ikke lest den selv, så må kanskje tilføre enda en bok på ønskelisten min! Kroatia er et nydelig land forresten, var der for to år siden, og reiser kanskje tilbake i år!

Jeg ser at du ikke har fått så mange svar. Hvis du vil utvide leseområdet ditt til det gamle Jugoslavia, som Kroatia var en del av, vil jeg absolutt anbefale deg Broen over Drina. En meget sterk bok om dette sentrale området i Europa, et området med en meget broket historie. Handlingen er lagt til Bosnia-Herzegovina, som også inngikk i Jugoslavia. Om du velger denne, legger jeg inn en liten advarsel; kapittel 2 er så grusomt at jeg nesten ikke kom videre. Kjemp deg gjennom det, det fortsetter ikke sånn.

Ellers kan du søke på Kroatia + litteratur. Da fikk jeg straks opp en interessant artikkel hos Store norske leksikon. Kroatia har åpenbart en stor litteraturtradisjon. Spørsmålet er hvor mye som er oversatt.

God tur og god lesing!

Tusen takk :)

Jeg kommer bare på en bok som jeg har lest som har handling fra Kroatia, Hver dag hver time av Natasa Dragnic. Det er en kærlighetshistorie som foregår i en liten landsby i Kroatia og i Paris.
Girl at war av Sara Novic er en bok jeg nettopp har kjøpt som også har handling fra Kroatia, Zagreb så vidt jeg husker. Har ikke lest denne, men den gleder jeg meg til.

Tusen takk for hjelpen :)

Det første som slo meg når du skreiv Dubrovnik var ei teikneserie om ein canadisk jagarflygar som heiter Dan Cooper, eg las denne som gutunge og hugsar enno at ein del av handlinga i eit av hefta var lagt til Dubrovnik og at eg tykte det såg ut som ein fascinerande stad. Men det var sikkert ikkje teikneseriar du hadde i tankane.

Noko anna eg kom til å tenke på er at bokelskaren Helene er i gang med eit prosjekt der ho skal lese ei bok frå kvart land i verda, og skrive om dei på bloggen Verdensleseren. Frå Kroatia har ho plukka ut bøkene The ministry of pain og Ikke en flue fortred. Eg veit ingeting om bøkene så det er nok lurt å sjekke nærmare korvidt dette er noko for deg.

Ikkje all verdens hjelp frå meg, altså, men sidan ingen andre har svart enno så tenkte eg eg kunne dele desse innfalla.

Tusen takk for hjelpen :)