Vad ska man översätta overkill med? Det är liiite för fantastiskt för mig. En albino som kör en CV4 med rosa prickar eller vad det nu var och som ska jaga skurkar i snabba bilar. Nää jag slutade lyssna efter ett tag och bryr mig inte om att ta upp boken igen.
Viser 1 svar.
Med fare for å framstå som pedantisk, så heiter vel bilmodellen 2CV. Og Beltø følger opp ein fin tradisjon i bilvalet sitt, i filmen "For your eyes only" flykta jo James Bond frå skurkane i ein knallgul 2CV.
Eg plukka med meg denne boka til kr 79,- frå ein bokhandel i dag, håper eg får ei betre oppleving av å lese den enn det du har hatt.