Richard Dawkins' mest kjente bok Det egoistiske genet er en populærvitenskapelig bok hvor han argumenterer for at det naturlige utvalg og evolusjonen virker på genene snarere enn individene. Helt klart en sterk og velformulert bok, og til tross for at jeg har lest den norske versjonen føler jeg at det har vært minimalt med informasjon og formidlinger som har blitt "lost in translation". Boken har rikelig med genuine aha-opplevelser og inviterer til mange innsiktsgivende øyeblikk, imidlertid føler jeg at store deler av boken blir for mekanisk og matterorientert for den vanlige mannen i gata, inkludert meg. "That being said" så er boken relativt intuitiv og godt oversatt, og det er ikke i min hensikt å skremme folk fra å lese den, men det er ikke til å komme utenom at en del av boka byr på tunge mentale løft hvor man virkelig må stoppe opp og lese ett par ganger.
Sist sett
