Bokelskere.no

Denne virket veldig lovende, og i starten lot jeg meg engasjere av det landflyktige og hemmelighetsfulle amerikanske ekteparet som slår seg ned i Luxemburg ("Nobody dreams of living in Luxembourg"). Hovedpersonen Kate er tidligere CIA-agent, noe hennes datanerd av en ektemann, Dexter, ikke er klar over. Han har imidlertid en del hemmeligheter selv. Det har også det amerikanske paret Julia og Bill som plutselig dukker opp i den knøttlille europeiske idyllen.

Utgangspunktet var i grunnen meget bra, men boken sporet av en del ganger underveis. Forfatteren lykkes ikke i å ta oss med rundt i tidslinjen på en god måte, og når det hoppes fram og tilbake i tid - ofte tre-fire ganger i løpet av et par sider mister man innimellom både tråden og engasjementet.

På den positive siden må det nevnes at Pavone til tider skriver deilig syrlig ("he was either drunk or an idiot. Possibly both". Til tider er det ganske så artig å lese hva den amerikanske hovedpersonen synes om alle merkverdighetene hun støter på i Europa. De hjemmeværende amerikanske kvinnenes fascinasjon for svenske tennistrenere blir for eksempel omtalt på underholdende vis.

Temperaturen blir aldri veldig høy. Til det er det viet for mye plass til hovedpersonens barnepass, gulvvasking, matlaging og kafébesøk. Det pludrer avgårde i et bedagelig tempo uten de store overraskelsene underveis. En del overraskelser er imidlertid spart til de siste kapitlene.

Boken fikk meg i grunnen til å tenke på thrillerkomedien "Mr. & Mrs. Smith" med Brad Pitt og Angelina Jolie fra 2005. Den filmen var en god idé som var underholdende men kanskje i overkant lettvint. Det er også en god beskrivelse på boken. Jeg ser imidlertid ikke bort i fra at en filmatisering kan ha noe for seg. Med strammere regi og noen rappkjefta skuespillere (Ryan Reynolds?) kan det bli ganske så festlig.

Veldig enig med deg. Var også engasjert i starten, men det var egentlig så jeg hadde lyst til å avbryte etterhvert....ble så utrolig lite sannsynlig det hele etterhvert. Joa, kan minne litt om Mr, & Mrs. Smith siden du never det,,,,fort glemt og ingen synlige spor etterlatt...