Bokelskere.no

Jeg har vært borti noen bøker der Gunnar Messel er oversetteren. Interessant det du tar opp her.

Når du nevner det, så har jeg også vært borti Gunnar Messel som oversetter.
Uten at jeg husket det før du nevner det her.

I 2000 ga Bladkompaniet ut ei svær bok av Nils Nordberg: "Døden i kiosken. Knut Gribb og andre heftedetektiver". På side 228 står det: ....." Gunnar Messel (1933-95), forretningsmann, globetrotter og oversetter, og forfatter av en lang rekke pocketbøker, bl.a serien SOS...."
Han døde altså i 1995. På side 177 er han avbildet da han vant førsteprisen i forlagets Knut Gribb-konkurranse i 1978 med romanen "Djevelens triangel". På bildet ser han ut som en pent kledd forretningsmann, dress og slips, og med vikende hårlinje.

Her oppgis det også at han døde i 1995, navnet hans står langt nede i venstre kolonne:

http://www.librarything.com/profile/IaaS/memes/deadoralive

Mitt første møte med Messel var sommeren 1974. Da fikk han en action-novelle på trykk i magasinet Western. Jeg tror heltens navn var Lester, og jeg tror det også var han som var helten i romanen "Begrav meg ikke i sand".