Jeg er enig med deg. Selv om språket til tider irriterte meg grenseløst, likte jeg boka. Jeg har lest den norske varianten, og ble møkk lei av "min indre gudinne", "underbevisstheten min", og "himmel!", men men. Den fanget min oppmerksomhet, og jeg er ikke så opptatt av om bøker er hverken intellektuelle eller litterært på topp. Jeg leser for å bli underholdt, og det ble jeg så absolutt. Jeg gir meg i kast med bok nr 2, så får vi se om det ikke blir nr 3 også.
Viser 1 svar.
Godt sagt, eller skrevet om du vil. Jeg er så absolutt enig, for boken er jo ikke et litterært mesterverk, men har det noe å si når du blir underholdt? Nei.
Forfatterens gjentakelser er noe som fortsatt plager meg når jeg tenker på bøkene, jeg skjønner bare ikke hvorfor hun så det som nødvendig? Det må da kunne være mulig å beskrive tanker og følelser på en litt mer variert måte?
Jeg har nå både lest Darker og Freed og jeg likte de også. Ikke det at de irriterende gjentakelsene blir noe bedre, men underholdningsverdien er der.