Bokelskere.no

Det er mange tråder på denne, spesielt her er en lang en.

Den har jeg nylig sett, rart, ikke så lenge siden den ble sendt. Den var bra synes jeg. Skrev litt om den i bloggen.

Takk, takkk...det er fint ja...blir egentlig litt forundret over denne "romanen", spesielt Del II ... det føles nesten ikke slik at den er skrevet for 400 år siden; mye er liksom så "up-to-date" i tankegangen - detaljert, ja...men utrolig mye fornøyelig. Å betegne den som "velskrevet" blir liksom litt flaut ord å bruke; den er jo gnistrende flott jo.

Må bare innrømme at jeg "snik-følger" gruppen om det er tillatt. Er godt over halv-veis med Del II så jeg vil gjerne følge gruppen på sidelinjen....

Kjekt med litt oppsummering...da ser jeg faktisk at jeg er godt i rute med min lesing/lytting også. Mange kloke ord av DQ ja. Jeg er kommet omtrent halvveis i den andre delen..fin opplesing er det også.

Fint å følge med på de grundige omtalene her...synes jeg begynner å få mer og mer tak på romanen nå. Fint med den hjelpen jeg har hentet her. Jeg er godt i gang med andre del som nesten blir som en ny roman. Liker denne vel så godt - en genial struktur da den starter med å diskutere utbredelse av romanen, språket er om mulig enda mer glimrende. En av tegnefilmene har jeg også fått sett.

Da har jeg endelig vært gjennom denne...sett filmen også. Forskjell er det, men jeg synes filmen godt kan stå på egne ben...den fikk også frem "budskapet". I romanen får man i tillegg gode språklige formuleringer og detaljer som filmen ikke ga. At det er en stor roman er det ikke tvil om, fortjente nok en Nobel-pris. Blogget litt på den.

Ja, jeg liker måten han skriver på...fin tone. Ble imponert over den såre skildringen i "På vei til en venn".

Ja, den er fin...gjorde en gang for mange år siden en sammenligning mellom denne og Ronald Fangen: En lysets engel...veldig interessant å se de to romanene i forhold til hverandre..de har sterke berøringspunkter.

Jeg finner ikke min utgave: Prinsessene av England,(Dreyer Forlag) skrevet av Marion Crawford, guvernanten til de engelske prinsessene den gang da...jeg fikk den som barn av en mor som kanskje var ganske anglofil og rojalistisk av seg. Spesielt rett etter krigen var jo England et land å beundre. Det var spennende lesing for en pike på 10 år, og boken står fortsatt i bokhylle hos meg. Jeg fant den frem nå, da jeg nettopp har sett filmen Kongen tale. Jeg blogger litt om både filmen og denne søte boken.

Ja, ordrik og detaljrik er i hvert fall senor Cervantes. (Lurer på om Knausgård kan ha lest mye Cervantes jeg...det kan tyde på det, he,he..)

Ja, den var overraskende bra...noe grotesk da, litt snev av Parfymen's groteskhet. Så likte jeg at mye av handlingen var lagt til Trondheim.

Nå har jeg sett mer møye på film-opptaket. Jeg konkluderer med at den var veldig bra. Mange kostelige scener og gode skuespiller-prestasjoner. Fin den slutten også hvor det så tydelig kommer frem at ikke alle er skapt for å leve et ordinært A4 liv. Mye visdom i denne..russerne kan det.

Interessant at du drar frem dette. Noe av det viktigste jeg får ut av Don Quijote lesingen er:Å oppleve samfunnet på den tiden, et innblikk i kjønnsrolle-mønsteret, forestillingen om religion og samtiden, ridder-"fenomenet". Et innblikk i hvordan forfattere på den tiden skrev og uttrykte seg...det ligger nærmere opp til både Shakespeare og Holberg, enn nåtidens forfattere...mye interessant ... men også en del lange og detaljrike skildringer av hva vi i dag kanskje vil betegne uvesentligheter...det hender jeg "svimer litt av" under lyttingen av enkelte snirklete partier...

Ja, veldig fin gaveidé...har den litt i minne for det.

Flott og grundig omtale, Rose-Marie..den kunne du gjerne limt inn i lesesirkelen vår. Helt enig i det du skriver.(Men mitt terning-kast endte bare på to...)

Ja, litt av svaret der...den var bare ikke min greie...men slik er det. Sjelden det er bøker jeg ikke liker mer eller mindre. Noen bøker blir sånn "pang" med en gang midt i blinken. Kan gi noen spredte eksempler: Før jeg brenner ned (Gaute Heivoll), Francis Meyers lidenskap (H.H. Langeland), Farmor har kabel-TV (Tore Renberg)og mange, mange flere. Men ikke Hundreåringen som sagt...

Skal sjekke, takk for tips...

Jeg lette litt i Bokklubben, men fant ikke noe særlig bakgrunnslitteratur der...men jeg har i hvert fall merket meg at det har vært en god del slående ordtak som jeg ikke har hørt før...synes oversettelsen virker bra jeg.

Jeg henger nok langt etter...men følger med i tråden. Litt vanskelig å vite hvor jeg er, lytter lydboken, da er jeg på del 20 av ca 80, altså en fjerdedel "lest". Du verden disse "ridderne" er veldig opptatt av vakre damer og å "gjøre seg til" for dem. Ellers forbauses jeg også over hvor mye som er tidløst av tankegang og relasjoner. Utrolig mange treffende ordtak også...skulle gjort en samling av disse for de er så fantastisk slående. (Noe slikt som "ikke snakke om rep i hengt-manns hus o.l) Sannelig ikke så greit å være Sancho Pacha heller og måtte rette seg etter alle herrens avsindige påfunn. Han er da egentlig en smarting i sin naivitet også...takler sin herre bra.