By all means stay home if you want, but don’t bullshit yourself that you’re not voting. In reality, there is no such thing as not voting: you either vote by voting, or you vote by staying home and tacitly doubling the value of some Diehard’s vote.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

It’s hard to get good answers to why most Young Voters are so uninterested in politics. This is probably because it’s next to impossible to get someone to think hard about why he’s not interested in something.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Takk for det, Leseaase! Rom er en bok det er veldig vanskelig å legge fra seg. Jeg er litt over halvveis nå, og er helt enig i beskrivelsen din!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Gled deg til Sjakknovelle! Fantastisk liten perle. Jeg har av en eller annen grunn lest den på dansk, utgitt i ett bind sammen med en annen novelle, nemlig Praterforår.

Som de siste ukene skal jeg kose meg med en novelle i Seremonier av Julio Cortázar. Samlingen er så bra at jeg foretrekker å nyte den i langdrag.

Ellers leser jeg romanen A Summer Place av Sloan Wilson. Leste forfatterens Mannen i grå flanellsdress for snart fire år siden og likte den veldig godt.

Og så har jeg så vidt begynt på en bok jeg har hatt stående i hylla en god stund, nemlig Rom av Emma Donoghue og som jeg ser har fått gode omtaler og varme anbefalinger her på Bokelskere. Den handler om den lille gutten Jack som vokser opp i fangenskap sammen med moren og ikke kjenner verden utenfor rommet det bor i.

Begynte også på en ny lydbok i dag, The Dispossessed, den eneste romanen den ungarske akademikeren og poeten Szilard Borbely skrev. Han begikk selvmord i 2014. Historien utspiller seg i en liten, fattig landsby ikke langt fra grensen til Romania i slutten av 1960- og begynnelsen av 1970-årene, og handler om en gutt og de brutale forholdene familien hans lever under. Faren er av jødisk opphav og moren har bånd til kulakene, landeiere som støtttet det nazivennlige Horty-regimet før det ble styrtet av kommunistene. Ser forresten at den kom på norsk i år og har fått tittelen De ubemidlede med undertittelen har Messias dradd alt?

Ønsker dere en riktig god helg!

Godt sagt! (7) Varsle Svar

Perhaps animals are smarter than men, he thought, taking only what they need to live today leaving something for tomorrow.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Jeg vil vel heller kalle det et årvåkent blikk enn et oppheng, Jostein. Og du har helt rett, det skal være la gaza ladra" med dobbelt z. Sjekket den engelske utgaven, The Bone People, og det ser ut til at det er forfatteren som er synderen her, for det skrives med enkel z der også.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Selv om jorden gikk rundt, var det da ikke nødvendig å bli sjøsyk!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

I likhet med den gamle hygienikeren hos Goldoni vil jeg gjerne dø ved god helse etter å ha levd et liv i sykdom.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

If a smile is just a frown turned upside down, then the look of contentment on Hominy's face as he shuffled to the back of the bus was a pout turned inside out.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Velvet Underground co-founder Lou Reed once said "if you're going to talk about greats, there is no one greater than Raymond Chandler. I mean, after reading Raymond Chandler and going on to someone else, it's like eating caviar and then turning to some real inferior dish." Lou had a simple plan: to "take the sensibility of Raymond Chandler or Hubert Shelby (sic) or Delmore Schwartz or Poe and put it to rock music." And when he formed the Velvet underground that was exactly what he did. Taking a cue from film noir and pulp fiction, Reed and company would pull back the curtain that separated pop music from the world beyond "moon and June" love songs, creating in the process a new music vérité – a rock noir, if you will.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

En kvinne, Faye, forlater plutselig en dag mannen og sønnen Samuel, og romanen er i første rekke Samuels fortelling.

Men Hill spenner opp et stort lerret. Foruten Samuels historie blir trådene fra morens fortid nøstet opp, og boka tar for seg viktige historiske begivenheter i USA i denne perioden, bla politiopprøret i Chicago i 1968, og har flere referanser til Hammerfest og det norsk språk (bla betyr tittelen The Nix nøkken)!

Handlingen hopper en del fram og tilbake i tid, en romanform jeg har stor sans for så sant forfatteren mestrer dette litterære grepet. Noe den amerikanske forfatteren Nathan Hill absolutt gjør. Romanen er dessuten morsom. Hørte denne romanen som lydbok. Oppleseren, Ari Fiakos, gjør en glimrende jobb og fortjener honnør.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Han hadde opplevd en intens følelse av å forsvinne ut av seg selv der han satt og forsøkte å se uanfektet rett fremfor seg, omtrent som når ånden forlater et legeme, med et mildt og befriende sukk, eller noe i den stilen, som der og da fikk ham til å innse at det var nettopp denne følelsen han så lenge hadde søkt uten å være klar over det, og det var den samme følelsen, eller lengselen, som noen timer tidligere hadde fått ham til å lakkere tåneglene.

Fra Angiveren av Terje Holtet Larsen

Godt sagt! (3) Varsle Svar

‘We were run out of there like dogs. I swallowed so much dust I’ve been crapping bricks ever since.’

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Daniel Benchimol collected stories of disappearances in Angola. All kinds of disappearances, though he preferred those of the air. It’s always more interesting being snatched away by the heavens, like Jesus Christ or his mother, than being swallowed up by the earth.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

The days slide by as if they were liquid. I have no more notebooks to write in. I have no more pens either. I write on the walls, with pieces of charcoal, brief lines. I save on food, on water, on fire and on adjectives.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Ja, plutselig var det skikkelig vinter, gitt :-)

Denne helgen regner jeg med å få lest en novelle eller to til i en av samlingene fra forrige helg, Sixty Stories av Donald Barthelme eller Seremonier av Julio Cortázar. Holder også fortsatt på med Zenos bekjennelser av Italo Svevo.

Har også kommet godt i gang med A General Theory of Oblivion av den angolanske forfatteren Jose Eduardo Agualusa. Her veves mange skjebner mer eller mindre løselig sammen til en fascinerende historie som danner et slags bakteppe for Angolas frigjøring. Romanen er oversatt fra portugisisk og var en av de fem finalistene på kortlisten til Man Booker International Prize 2016. Så langt liker jeg denne minst like godt som forfatterens The Book of Chameleons som jeg leste i våres og ga en femmer på terningen.

På lydbok koser jeg meg med The Nix av den amerikanske forfatteren Nathan Hill. En kvinne forlater plutselig en dag mannen og sønnen Samuel, og romanen er sønnens fortelling. Men Hill spenner opp et stort lerret. Foruten Samuels historie tar boka for seg viktige historiske begivenheter i USA i denne perioden, som politiopprøret i Chicago i 1968, og har referanser til Hammerfest og det norsk språk (bla betyr tittelen The Nix nøkken)! Handlingen hopper en del fram og tilbake i tid, en romanform jeg har stor sans for så sant forfatteren mestrer dette litterære grepet. Noe Hill absolutt gjør. Romanen er dessuten morsom. Oppleseren, Ari Fiakos, gjør en glimrende jobb og fortjener honnør.

Ønsker dere en riktig god helg!

Godt sagt! (5) Varsle Svar

A plate of day-old sashimi has more "motion of the ocean" than I do.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

There was a word for this in Norwegian: gift, which could mean either "marriage" or "poison" [...]

Godt sagt! (2) Varsle Svar

[..] en myk fjernhet i blikket avslørte at det hadde lyktes meg å servere ham en overraskende tanke, noe han ville komme til å huske i sitt ønske om å bli glemt.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Han hadde aldri vært i stand til å forvente noe av livet. Han visste ikke hva det i så fall skulle ha vært.

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Sist sett

Anniken RøilEllen E. MartolHilde VrangsagenMaikenGunillaGrete AastorpBjørn SturødJulie StensethMads Leonard HolvikMorten MüllerStine AskeKirsten LundElin FjellheimAnne Berit GrønbechAnne Helene MoeHarald KLilleviKarin  JensenMarit AamdalIngeborgBeathe SolbergMonica CarlsenMonaBLIngrid HilmerKarin BergRosa99NorahBerit RSiv RønstadTurid KjendliesomniferumBerit B LieKetilsveinEgil StangelandIreneleserellinoronilleTone Maria JonassenMorten Jensenandrea skogtrø eggan