skuffende åberg...
Men jeg digger forsiden!
Joda, jeg humret litt og likte forsåvidt boka. Men savnet en snu av et eller annet slag - dette gikk jo bare akkurat slik en kunne forvente?
Den neste tråden blir vel om hva man drikker mens man leser. :p
Ja. Og jeg nekter å skylde alt på oversetterne.
Vi skal ikke le av mord, nei. Brutalt var det også. Kanskje var dette bare en måte å vise hvor gal don Quijote faktisk er. Jeg vet ikke. Kanskje er det lettere å forstå etter hvert.
Jeg er begeistret! Jeg er enig med Monika i at det er synd på ham, men det er derfor jeg liker ham så godt... Og jeg ler av den muntre måten det blir fortalt på. F.eks:
I mellomtiden red han så langsomt, og solen skinte så sterkt og så hett at det ville ha vært tilstrekkelig til å gjøre hjernemassen flytende dersom han hadde hatt noen.
Fortsetter det på denne måten er jeg redd jeg blir ferdig med første del lenge før 31. juli. :p
Oppfølgerne til Mengele Zoo, vel. :) Himmelblomstreet og Afrodites basseng.
Fra ordbok.no:
Gravid: gravi'd a2 (fra lat., av gravis 'tung') som er med foster, som skal ha barn, svanger bli g- / gå g- / være g- i femte måned
Svanger fant jeg ikke noe på.
Fra wiktionary.org:
Pregnant: Middle French (compare archaic Modern French prégnant), from Classical Latin praegnans, variant of praegnas, probably from prae- (“pre-”) + gnascī (“to be born”).
Jeg er helt uenig... Språket var paddeflatt. Det var som å lese en skolestil, i beste fall en dårlig ungdomsroman. Alt for mye "det der med" og "greia med" og "det var vel" og "det jeg vil frem til" og "men det var ikke det jeg skulle fortelle" osv. Konfliktene mellom de tre var banale. Temaet er alvorlig historien er trist, men jeg følte at jeg visste alt hele tiden, det var aldri noen overraskelser, aldri noe høydepunkt...
Fantastisk bok - og jeg kan ikke vente til å lese mer av ham.
Synes boka var veldig spennende, men ikke en høydare litterært. Dessuten plaget det meg at Thorbjørn Harr hadde så dårlige kunnskaper i fransk at han ikke klarte å uttale franske titler og navn på en ordentlig måte. Det jeg også lurer på er: Hvor ble det av brevet til lillebroren til Mia, det var lagt veldig mye vekt på det 2 steder i historien, men Harstad kom aldri tilbake til det. For det andre synes jeg slutten var veldig kronglete og ulogisk. I avreisen fra månen er det sånn jeg forsto ingen ting som tyder på at det ikke er Mia selv som drar, men jeg har kanskje ikke forstått det riktig?
Oi, den boka har jeg faktisk lyst på.
Ja, denne likte jeg godt! Blir helt sikkert en bok mange vil låne.
Så gøy! Jeg bor også i liten liten by, men jeg tror jeg skal feire dagen likevel. Om ikke annet får jeg sikkert mange rare blikk. :)
Én mulighet er jo å bare trykke på "Legg til bok", og ikke velge noen status på boka. Jeg ser egentlig ikke nødvendigheten i å "avlaste" skal lese-statusen, den blir ikke full med det første i alle fall. :)
Nei? Så kult. :D Men man vet jo aldri når man kan få bruk for et.
Ah, takk! Den har jeg hatt lyst til å lese, og er i alle fall noen skritt nærmere når jeg har en tittel. :-)
The Hitchiker's Guide to the Galaxy! Og jeg fikk nesten lyst til å putte et håndkle i veska mi etter å ha lest den første boka...