Bokelskere.no

How can you gather together the stories of a continent ........ larger than China, Europa and the US put together? How can you anthologise fifty-three countries, a billion people and over a thousand ethnic groups?

Det er redaktøren av The Granta Book of th African Short Story, Helon Habila, som stiller disse spørsmålene i introduksjonen til boken.

Det må ha vært litt av en utfordring, som resulterte i en samling noveller fra 29 forskjellige forfattere, som igjen representerer 20 land. Novellene (ihvertfall de jeg hittil har lest) er skrevet av forholdsvis unge forfattere. Alex La Guma (1925-1985) fra Sør-Afrika er den eldste, mens Chimamanda Adichie (1977) fra Nigeria er den yngste.
De fleste av novellene er skrevet på engelsk, mens noen er oversatt fra fransk, portugisisk og arabisk.
Noen kritikere har beskrevet utvalget av noveller som diamanter fra Afrika, andre igjen har skrevet at han har "fanget den afrikanske tidsånden. Jeg leste i en afrikansk avis (har glemt hvilken det var) at samlingen kommuniserte dårlig mellom afrikanske land, men at boken var en superb representasjon av afrikansk samtidslitteratur for "ikke-afrikanere".

Uansett, tidsånd og diamanter - jeg har gleden av å lese en novellesamling som gir meg et lite innblikk i en verden jeg har lite kjennskap til.
(boken er ikke ferdiglest, men noen av novellene i den, - var det beste jeg har lest i august.)

What makes a literary trend?

..........everyone seems to be reading Stoner.

Tess of D'urbervilles - Thomas Hardy (1840 - 1928)

"avstemning betyr nok at det er slutt på stemningen"

Det var en usedvanlig original og morsom nytolkning av ordet. :)))

A Passage to India - E.M. Forster

Ulysses -- James Joyce.

Denne tråden er ment for linker til filmer, serier og intervjuer som ligger fritt på nettet, og som hovedsakelig er knyttet til skjønnlitteratur.

Nå er ikke jeg en del av lesesirkelen, men.........
Avstemming - kommer vel fra avpasse, innstille, justere osv, mens avstemning har med valg og votering å gjøre.
Men hvordan det blir brukt - er en annen sak.

I dag kom far hjem med sin nye brud. De kom klaprende over slettene. I en dogcart trukket av en hest med en vaiende strutsefjær i pannen, støvete efter den lange kjøreturen. Eller kanskje ble de trukket av to esler med fjærpynt, det kan også tenkes. Far hadde på seg den sorte snippkjolen og flosshatten, bruden en vidbremmet solhatt og en hvit kjole som satt stramt rundt midjen og halsen. Flere detaljer kan jeg ikke gi uten å brodere, for jeg så ikke på dem.
Jeg var på rommet mitt, i smaragdgrønt halvmørke bak fortrukne gardiner som stenger eftermiddagen ute, og leste en bok, hvis jeg ikke lå på ryggen med et vått håndkle over øynene og sloss med migrenen. Jeg hører til dem som holder seg på rommet og leser eller skriver eller har migrene. Koloniene er fulle av slike piker, men ingen mer ekstrem enn jeg, tror jeg. Far er mannen som går frem og tilbake på gulvet, frem og tilbake, i langsomme, sorte støvler. Og den tredje, den nye konen, ligger lenge om morgenen. De er fienden.

I det mørke landet av J.M. Coetzee

Da jeg ikke var født, da jeg ennå ikke hadde formet mitt liv til en sluttet ring, og da det som skulle bli uutslettelig, ennå ikke var begynt å bli nedskrevet; da jeg ikke tilhørte noe av det som eksisterer, da jeg ikke engang var unnfanget og heller ikke unnfangelig, da dette tilfelle oppstått av uendelig små presiseringer ikke engang hadde begynt å sette seg i bevegelse; da jeg hverken var i fortid eller i nåtid, og slett ikke i framtid; da jeg ikke var til, da jeg ikke kunne være til; en detalj som man ikke kunne få øye på, et såkorn i såkornet, en ganske enkel mulighet som en bagatell kunne bringe ut av kurs.

Den materielle ekstase av J.M.G. Le Clezio

Nå er jeg nesten ferdig med ryddingen i biblioteket mitt - og resultatet ble i overkant av 200 bøker til gis bort-hyllen på profilen min. Fortsatt står det 154 bøker igjen i hyllen, har du lyst på en bok eller flere og kan hente dem sentralt i Trondheim - så skriv en melding til meg.

Alle bøkene har nå fått nye eiere og gis bort-hyllen er avsluttet.

Bøker gis bort.
Jeg rydder i biblioteket mitt og kvitter meg med noen hyllemeter med bøker de neste ukene. Noen har jeg allerede lagt ut i en "gis borthylle" på profilen min - det blir lagt til nye bøker etter hvert. Jeg sletter hyllen om ca 3 uker.
Vil du ha en bok eller flere - så send meg en melding.

Siden jeg gir bort bøker gratis og ikke har kapasitet til å leke postmann, må bøkene hentes sentralt i Trondheim. Bøker som jeg allerede har lovt blir sendt - blir selvfølgelig det.

From July of his sophmore year in college until the following January, all Tsukuru Tazaki could think about was dying. He turned twenty during this time but this special watershed-becomming an adult - meant nothing. Taking his own life seemed the most natural solution, and even now he couldn't say why he hadn't taken this final step.

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage by Haruki Murakami

Drinking is an emotional thing. It joggles you out of the standardism of everyday life, out of everything being the same. It yanks you out of your body and your mind and throws you against the wall. I have the feeling that drink is a form of suicide where you're allowed to return to life and begin all over the next day. It's like killing yourself, and then you're reborn. I guess I've lived about ten or fifteen thousand lives now.
Charles Bukowski

Interview, London Magazine, December 1974 - January 1975