Bare hyggelig :)
Ulva fra Huldretjern av Willy Ustad, ikke helt ny, men biblioteket har den sikkert. En sci-fi/fantasy tolkning av huldra. Veldig bra bok.
Tror ikke det er så farlig å bruke pokker i en barneserie. Men fra et oversettelsesstandpunkt er det jo ikke helt korrekt oversatt, det har du rett i :) Personlig har jeg blitt så vant til den norske versjonen av Phineas og Ferb at jeg ynker meg av den onde doktorens amerikanske stemme med tillagt tysk aksent. Den norske stemmen er bedre i mine ører:)
Trond G. Larsen siterer Monstrous regiment av Terry Pratchett
20:31, 19. november 2012 Ingen har det som favoritt.
Who shall I shoot? You choose. Now, listen very carefully: where's your coffee? You've got coffee, haven't you? C'mon, everyone's got coffee! Spill the beans!
Trond G. Larsen siterer Good omens av Terry Pratchett
12:19, 16. november 2012 Ingen har det som favoritt.
- "Surely you have considered terrorist activity?"
There was another pause. Then the spokesman said, in the quiet tones of someone who has had enough and who is going to quit after this and raise chickens somewhere, "Yes, I suppose we must. All we need to do is find some terrorists who are capable of taking an entire nuclear reactor out of its can while it's running and without anyone noticing. It weighs about a thousand tons and is forty feet high. So they'll be quite strong terrorists. Perhaps you'd like to ring them up, sir, and ask them questions in that supercilious, accusatory way of yours."
Trond G. Larsen som svar til Kirsten Lund :
13:33, 15. november 2012 Diskusjon: Diverse ordtak, sitater, visdomsord, tråd 3
People have believed for hundreds of years that newts in a well mean that the water's fresh and drinkable, and in all that time never asked themselves whether the newts got out to go to the lavatory. - Terry Pratchett, hentet fra Reaper Man :)
Trond G. Larsen som svar til Grethet87 :
13:31, 15. november 2012 Diskusjon: Boken "Mindfullnes for særskilt sensitive mennesker"
Ser ikke ut til at noen av bøkene hennes er utgitt på norsk dessverre. Hverken adlibris eller ymse "smale" bokhandler har bøkene hennes på norsk utfra hva jeg fant.
Trond G. Larsen siterer Reaper man av Terry Pratchett
13:29, 15. november 2012 Ingen har det som favoritt.
People have believed for hundreds of years that newts in a well mean that the water's fresh and drinkable, and in all that time never asked themselves whether the newts got out to go to the lavatory.
Trond G. Larsen siterer Reaper man av Terry Pratchett
13:28, 15. november 2012 2 har det som favoritt.
"What is this thing, anyway?" said the Dean, inspecting the implement in his hands. "It's called a shovel," said the Senior Wrangler. "I've seen the gardeners use them. You stick the sharp end in the ground. Then it gets a bit technical."
Jeg er en sånn "ateist"/buddhist som ikke helt har sansen for Dawkins. Er enig i mye av det han skriver, men holdningene hans synes jeg grenser til fundamentalisme:D
Trond G. Larsen som svar til Kirsten Lund :
22:57, 12. november 2012 Diskusjon: Diverse ordtak, sitater, visdomsord, tråd 3
“Fantasy is an exercise bicycle for the mind. It might not take you anywhere, but it tones up the muscles that can. Of course, I could be wrong.” - Terry Pratchett
Vel, mange har jo fått tutet ørene fulle av den kristne versjonen av ting i oppveksten, så kan jo forstå det:-)
Dresden Files av Jim Butcher, urban fantasy, finnes kun på engelsk inntil videre. Her er det både slemme trollmenn, vampyrer, varulver av ymse slag, alver av den gamle typen, altså mer som våre underjordiske, hverken snille eller slemme. Åja, også den snakkende hodeskallen Bob selvsagt :)
Først må du vel ta utgangspunkt i hvilken gud/gudinne du vil bevise/motbevise eksistensen til? En del av meg tenker slik at enten har alle religioner rett eller så tar alle religioner feil:)
Trond G. Larsen som svar til gretemor :
23:24, 8. oktober 2012* Diskusjon: Noen linjer fra boken din:
The Otomi's acalaxaqui-Atlantean identity is lent special emphasis by the name of the town in which it is annually danced, Atla. Moreover, November is generally accepted as the month in which Atlantis was destroyed. The name Otomi, likewise implies Atlantean origins: Atomi or Atoni, from the monotheistic solar god, Aton.
Atlahua
Aztec sea-god with apparent Atlantean provenance
The Atlantis Encylopedia av Frank Joseph
Trond G. Larsen som svar til [ Slettet bruker ] :
18:46, 8. oktober 2012 Diskusjon: Politikerspråk...
Stusset på den forkortelsen selv, vet at mange byråkrater regnes som tørrpinner, men kanskje litt vel sær intern humor om det der er morsomt:)
Tja, kanskje feil tid i uka og poste et sånt spørsmål på? Mange har vært på høstferie sikkert:)
Men jeg kan forsøke med mine to topp 10;
Norsk:
Ulva fra Huldretjernet - Willy Ustad
Geilobomben - Arne Thomassen
Opera Pompel og Pilt - arne Bust Mykle
Azur - Jon Bing
Skogland - Thore Hansen
Bløtkakemannen - Tor Åge Bringsværd
Operasjon Ares - Ingar Knudtsen
Elling - Ingvar Ambjørnsen
Flod - Jon Bing
Verden:
Dune - Frank Herbert
I, robot - Isaac Asimov
Earthsea trilogy - Ursula G. LeGuin
Snuff - Terry Pratchett
The Dark Tower 1-7 - Stephen King
Tidstyven - Tony Hillerman
Kontakt med verdensrommet - Arkadij og Boris Strugatskij
Inga hjältar här - Sam J. Lundwall
Hogfather - Terry Pratchett
River of gods - Ian McDonald
Ok, greide ikke å finne 10 norske dessverre:) Litt pga. min noe smale smak innen skjønnlitteratur, foretrekker science fiction og fantasy og det utgis det lite av i Norge av norske forfattere.
Kanskje, jeg har faktisk aldri lest Dickens selv om han figurerer titt og ofte som bifigur i min favorittgenre. Bla. har jo tv-serien Doctor Who hatt ham med som bifigur, Doktoren selv er en stor fan sier han. Kanskje det er på tide for meg også å snuse litt på denne forfatteren også :)
Veldig varierende utvalg av "grøsser"noveller. Noen veldig bra, som Roald Dahls bidrag, andre ikke fullt så bra. Dette kan være delvis pga. redaktørens påfunn med å beholde språkdrakten på noen av de danske og eldre norske novellene. Jeg synes det er lettere å lese svensk faktisk av de andre skandinaviske språkene. Men uansett et godt kjøp fra biblioteksalget i sommer :)
Noveller kan så absolutt være bra saker, før sci-fi ble "stuerent", ble jo forfatterne stort sett bare publisert i litterære sci-fi magasiner. Og da med noveller, så har ymse novellesamlinger med sci-fi i varierende kvalitet som jeg koser meg med innimellom alle romanene og historiebøkene m.m.
Sist sett
