Bokelskere.no

Litt trist å miste deg da! Kan jeg spørre hvilken utgave du leste? Jeg er nemlig av den oppfatning at den gamle oversettelsen av Kjær/Grønvold er mye morsommere å lese enn den nye til Worren.

Jeg tror at bibliotekene gjør rett i å låne ut musikk, film og spill. Det er jo ikke alle som har økonomi til følge med på kjøpekarusellen, dessuten får man jo folk innenfor bibliotekets dører ved å ha et videre tilbud enn kun bøker.

Jeg mente at vi leser mye, ikke låner mye. Jeg har ingen ferske tall. Forrige undersøkelse jeg husker hadde Island på topp og Norge som nr 2, men dette kan jo være noen år siden. Er det noen som har ferske undersøkelser/tall å bidra med?

Har vært hjemme i hele dag og har derfor ikke drasset på et håndkle. Er det noen som har feiret håndkledagen i dag?

Oi, for en voldsom kontrast mellom sitat og boktittel!

Når var du sist på biblioteket? Ca 3 uker siden.

Lånte du noe eller benyttet du en tjeneste der? Jeg lånte 2 bøker.

Av de siste fem bøkene du leste hvor mange hadde du lånt på biblioteket? Ingen enda dessverre, men her vil det bli en forbedring etterhvert.

Hva mener du er hovedfunksjonen til et bibliotek? Å ha gratis litteratur for og til alle, å anspore barn og ungdom til å lese og å forfekte bøkenes egenverdi.

Takk for flott svar, jeg håpet jo at en bibliotekar ville hive seg på.

Det er nettopp fordi verden er i stadig forandring jeg mener at biblioteker bør være fylt med bøker. Tenk hvor fattig verden ville vært uten gamle skrifter på papyrus og pergament! Jeg syns at vi har plikt til å ta vare på mengder av bøker til de som kommer etter oss, selv om trenden akkurat nå er at folk ikke låner bøker på bibliotek.

Det er vel litt naivt å tro at vi i Norge alltid vil ha det best i verden? Sett at krig, naturkatastrofer eller en meteoritt slår ut alt av elektronisk kommunikasjon og legger vår økonomi i ruiner? I min (håpløst romantiske) verden ville det vært verdt det; at et bibliotek ble vedlikeholdt og støvtørret i 300 år uten en eneste besøkende, hvis så bare ett menneske fant veien inn for å lese en bok.

Selv er jeg altså helt fersk som bibliotekbruker. Jeg fant ikke Servantes’ ”Don Quijote” noe sted og havnet på biblioteket. Hva om biblioteket ikke hadde hatt denne boken? Skulle jeg deltatt på flerkulturell aften i stedet? Jeg har bestemt meg for å låne lydbøker på biblioteket og har ingenting imot å laste dem ned elektronisk heller, men noen må ta vare på bøker i papirutgave også og hvem skal gjøre det dersom bibliotekene ikke gjør det?

Nordmenn er vel fortsatt i verdenstoppen når det gjelder å lese bøker? Det alene bør være et argument for å bevare bøker og biblioteker, uavhengig av besøkstall, syns jeg.

Som helt ny bruker av biblioteket, må jeg si at jeg reagerer kraftig på artikkelen i Aftenposten i dag. Bibliotekets viktigste oppgave er integrering og ikke utlån av bøker? I forrige uke så jeg et innslag på TV om den siste bokbussen (i Sogn og Fjorane tror jeg) Er det på tide med en folkeaksjon?

aftenposten

Så fint at du ikke lar deg påvirke av "bokforlag og deckarhus"! Dersom denne boken er ment på yngre lesere er det jo litt rart at språket er så rått (les dårlig)? Man håper jo at ungdommen skal forbedre språket ved å lese, ikke forringe det. Takk for ærlig og modig anmeldelse.

Jeg er også ajour og koser meg veldig med denne boken. Galskapen til Don Quijote og Sancho Panzas tørre humor er midt i blinken for meg. Leser vekselsvis i oversettelsene til Grønvold/Kjær og Worren. Jeg ender opp med å like Grønvold/Kjærs utgave best hver gang, humoren kommer bedre fram og illustrasjonene er herlige. Da jeg har få kunnskaper om ridderlitteratur og spansk historie ser jeg ingen grunn til å analysere teksten underveis, jeg bare nyter den! Retter derfor en stor takk til KjellG og dere andre som fyller på med tilleggsinformasjon. Håper dere fortsetter med dette, da det gjør leseopplevelsen enda bedre!

Jeg har kopiert listen inn i et excel regneark og markert de forskjellige med V=lest,*=kjøpt, men ikke lest og ?=på ønskeliste, så er det bare å sortere. Det er jo mange titler, så jeg vet ikke hvordan dette systemet fungerer på sikt. Det bør iallefall være greit å starte med.