Bokelskere.no

Jeg skal på utveksling til Argentina neste år, og tenkte jeg kanskje skulle prøve å lese litt Sør-Amerikanske bøker før jeg drar, for å lære noe om kontinentet og kulturen.

Derfor lurer jeg på om det er noen som har noen tips til Sør-Amerikanske og helst Argentinske forfattere eller bøker jeg burde lese? Eller kanskje en bok hvor handlingen er lagt til Sør-Amerika eller Argentina?

Hadde også vært gøy å høre om det er noen som har vært i Argentina :)

Har sett på den og tenkt at jeg skal lese den en gang, og nå har jeg enda en god grunn, for jeg synes "øya under havet" var kjempebra :)

"The gras is singing" av Doris Lessing. Den handler i hvert fall om det mørke ved både menneskenaturen og tilværelsen, selv om jeg ikke helt vet om man kan sympatisere med hovedpersonen. Den var litt deprimerende å lese, men er en veldig god bok, og jeg anbefaler den. :)

Gleder meg til jeg blir god nok til å lese klassiske verk som Aeneiden... Har sett litt på noen slike verk, men det er foreløpig litt for komplisert for meg... :)

Jeg har kjøpt et kurs som heter "transparent language". ( Selges i norge på Flavus.no) Dette er et Pc-kurs hvor du får fire lange tekster. Hver setning og hvert ord har en oversettelse, og du får gramatisk informasjon knyttet til hvert ord. Du kan også høre teksten leest, og det er en rekke spill du kan spille med ordene. Du får ogsåmed et program for å lære gloser. I forbidelse med Flavus kan du også melde deg på "Coaching grupper", der du får tilsendt oppgaver et par ganger i uken. Jeg er relativt fornøyd med programmet. Men jeg synes kanskje noen av tekstene som er ment for nybegynnere er litt vel vanskelige, og det er også lagt veldig lite vekt på grammatikken, det er meningen at man skal lese mye tekst og lære språket gjennom det, istedet for gjennom å pugge mye grammatikk. Jeg tror dette er en teknikk som kanskje passer bedre i forbindelse med mer moderne språk, enn med latin.

Jeg har også kjøpt lærebøker ment for videregående, og her er det lagt mye mer vekt på grammatiken. Jeg synes kanskje disse lærebøkene har vært det som har vært mest effektivt, selv om PC-kurset også har vært veldig bra i og med at man her får mye mer tekst. Bokserien jeg har brukt heter "omnibus", og jeg vet at du i hvert fall kan få kjøpt den på Norlig ved Karl Johan i Oslo. Ellers kan debestilles på nett.

Et annet tips er å gå på youtube, der det faktisk finnes en del små inføringskurs. Spesielt "learning latin with Virgil" var veldig bra. :)

"Prinsesse" hadde også vært fint... :)

Ja, så det i stad :) Gøy at det er blitt en "trend" å lære gamle språk!

Jeg bor i Drøbak, og her snakker vi en dialekt som ligger veldig nært bokmål. Jeg kan ikke komme på noen morsomme dialekt ord, men det er en gramatisk feil jeg har hørt er veldig typisk for området her. Det er nemelig veldig mange som blander "hun" og "henne". Vet ikke om dette er noe som gjelder hele landet, men har som sagt blitt fortalt at det gjøres spesielt mye her.

Som skoleelev føler jeg at jeg "burde" mislike nynorsk, men sannheten er at jeg egentlig er glad for at vi lærer det. Jeg forstår vennene mine som mener nynorsk er bortkastet tid, fordi vi uansett forstår det og kan lese det, men jeg mener at om det ikke hadde vært slik at vi ble "tvunget" til å lære det, vill nok målformen dødd ut, eller blitt betraktelig mindre brukt enn i dag.

Jeg synes nyorsk er flott - det er på et vis noe mer poetisk over det enn bokmål, og noe veldig norsk. En annen grunn til at jeg liker nynorsk er vel at oppavene vi skriver på nynorsk er omtent det eneste skjønnlitterære vi skriver i norsktimene nå.

Viste ikke om capris, jeg, så takk for tipset :)

Kjøper ikke så mye nye bøker, men har i hvert fall merket at klassikere og eldre bøker er en god del dyrere på bokklubben enn tanum, og at de har litt dårligere utvalg.

Jeg har ikke handlet noe fra utenlandske nettbokhandler, men har kjøpt masse fra tanum.no. Tror det er den billigste av de norske nettbokhandlene :)

Jeg fikk en Shakespearebok av tanten min, da jeg var rundt 12 år. Den er veldig stor og tung, innholder absolut alt han har skrevet, har gullbelagte sider og en masse både fargeillustrasjoner og svarthvittbilder. Den er fantastisk! :D Tar den frem nå og da og blar litt i den, men den er nok litt for stor til å lese så mye i.

Også har jeg en omtrent 130 år gammel utgave av Ibsens Brand, som jeg har fått av mamma, og den er jeg også utrolig glad i.

Ellers har jeg en masse bøker med affensjonsverd, som en utgave av Gösta Berlings saga som jeg har fått av bestefaren min, som han har lest selv, og en utgave av Onkel Toms hytte som er en av de første bøkene jeg leste selv. :)

"Jenny" av Jonas Gardell. Historien er sterk, og språket er fantastisk, og skivestilen litt lik hvordan jeg skriver, bare mye bedre. Ellers er også bøkene til Margret Skjellbred fantastiske, så det hadde ikke gjort noe å ha skrevet dem heller... :)

Enig! Det gjør hverdagen litt bedre at man kan komme hjem til en bok, og man trenger aldri kjede seg! :D

Jeg likte den også veldig godt. Den var sær, men også pennende, morsom og veldig orginal :)

The very dice obey him, and in our sports my better cunning faints under his chance; if we draw lots he speeds; His cocks do winn the battle still of mine when it is all to naught, and his quails ever beat mine, inhooped, at odds.

Fra Shakespeares Antony and Cleopatra.

Jeg hadde en et par bøker som forsvant sporløst og var borte i flere år; jeg lette og lette og var på nippet til å kjøpe dem på nytt, da jeg oppdaget at jeg hadde lånt dem bort til en venninne, og glemt helt av det ... :P