Det greit å få info om Eskelands vanskelige oversettelser. Nå er jeg ikke så stø i nynorsk. Låner en del bøker på biblioteket, da er det greit å unngå slike ergrelser med gamle nynorske ord (trolig utgått på dato) blir brukt i teksten. Man vet jo i grunnen ikke dette før man sitter med boken i fanget. Men takket være deg kan man forsåvidt utelukke noen og undersøke om "boken" er oversatt av andre. Jeg har den innstillingen nå at jeg leser både bokmål og fortrinnsvis nyere nynorsk. Men jeg vet med meg selv at dersom der er noe jeg ønsker å fordype meg i og det være seg eldre nynorsk så vil jeg nok greie å gjennomføre det. Det er heller unntaket "fra min regel" da.

Den ærgjerrige behandler sine venner som trinnene i en stige. Han tar dem i hånden for å stige opp, deretter setter han føttene på dem.

Uhøytidelig tråd for ordtak, sitater, visdomsord mm. Det er ikke alltid det står hvem som har skrevet sitater, ordtak eller visdomsord man finner på nettet eventuelt andre plasser.

Ole Brumm

Her kommer Ole Brumm
en liten bjørn i skogen
tralalalala bum
Jeg heter Ole Brumm
Dette er en liten bjørne vise
Mon tro om jeg snart får no' å spise
Her kommer Ole Brumm
en liten bjørn i skogen
tralalalala bum
Jeg heter Ole Brumm

Fant du noe?

Foretrekker sofakroken med puter og pledd. Juliværet er ikke av det varmeste for tiden. 13 grader er ikke mye å skryte av. En kaffekopp i nærheten er ikke å fornekte. Leser når det måtte passe meg, men ser at det blir som regel på ettermiddagen/kvelden for mitt vedkommende.

Vulkaner er både fascinerende og skremmende. Fulgte med for noen år siden på TV folk som var like ved og filmet utbrudd. Der må være mye historie begravd under flere utbrudd rundt omkring på kloden som ikke er blitt oppdaget enda.

En fot i døra.

Han har en fot i døra.
Døra står ikke på gløtt.

Han har en fot i døra
døra skulle vært lukket.
Døra ER lukket.
Han har en fot i døra.

Døra står ikke på gløtt,
han har ikke ryggen fri,
men en fot i klem.

Klem, trenger foten en klem?
Foten står fast i døra.
Døra, som skulle vært lukket.

"Ta ut foten da." sier hun.
"Ja", sier han, og setter den
andre foten i døra.

Han har en fot i døra
og en fot i klem.

"Kom, lukk døra", sier hun.
"Ja", sier han
og blir stående.

av Tyta

Ja det gjorde jeg også. Har fått øynene opp for Stein Mehrens dikt. I det siste har jeg opparbeidet meg et større bibliotek vedrørende dikt. Det har nå kostet noe, men det gitt har meg så mye mer.

Midsumars Natt er berre Kveld og Morgon.

Leser den nå. Du har helt rett den er en av de bedre bøkene jeg lest på en stund.

Nå var jeg innom platekompaniet og fant Innsirkling I+II av Carl Frode Tiller (kjøp 3 for 99kr).

På den annen side - jo mer man leser desto større ordforråd får man. Det vil alltid svinge i ord som er in og som er brukt av bl.a. Statsminster, statsråd, stortingsfolk og andre fra andre forum. Ordbok, leksika er greit å ha i hyllen (det er ikke alltid det passer å lete på nettet).

født 4. januar 1970 i Namsos
Wikipedia

Priser
Tarjei Vesaas' debutantpris 2001, for Skråninga
Aschehougs debutantstipend 2001, for Skråninga
P2-lytternes romanpris 2001, for Skråninga
Sunnmørsprisen 2001, for Skråninga
Bjørnsonstipendet 2004, for Bipersonar
Mads Wiel Nygaards legat 2007
Brageprisen 2007, for Innsirkling
Kritikerprisen 2008, for Innsirkling
Sult-prisen 2008, for Innsirkling
EUs litteraturpris 2009, for Innsirkling
Liv Ullmann-prisen 2011, for «sitt forfatterskap»
Nord-Trøndelag fylkes kulturpris, 2011[2]

Det kommer helt an på hva du liker å lese. Kanskje har du vokst ifra noen av de du har lest? Når man leser en god del blir man lei av noen sorter bøker og man utvider horisonten for andre. Synes der bør være noen bøker man "strekker seg etter", men hvilke de er er det bare du som kan vite. Jeg f.eks. er mer en sakprosa leser, men har lest litt av hvert - hehe mest krim i det siste. I mine hyller er der alt av hvert nesten (ingen om fiske eller sport da). Oppslagsverk er alltid greit å ha for hånden. Når jeg har kommet meg utav den raptusen jeg er inni akkurat nå - bøker lånt på biblioteket og får ordnet opp i hyllene mine er der mange jeg ikke har lest. Kjenner jeg er igjen lysten på å lese filosofi igjen, samt fagbøker. Men det er meg.

ord

så stod jeg der igjen
oppgitt, fortvilet og lei av ord
som skaper misforståelser

men ordene er her
og jeg kommer ikke utenom
å lære å bruke dem rett

jeg rettet pekefingeren
mot dem og mot reaksjonene
bort fra meg selv

men det er nettopp her
jeg må søke og lete
lyttende innover

av GRETE (funnet på nettet)

Reven er ein hønsetjuv

Ein - to - tre - fire - fem - seks - sju.
Reven er ein hønsetjuv.
Sju - seks - fem - fire - tre - to - ein,
reven stjal eit hønsebein.

De fem grisene

Den første lille grisen fikk lov til å gå på isen.
Den andre lille grisen fikk lese i avisen.
Den tredje lille grisen fikk jakka til polisen.
Den fjerde lille grisen fikk slått av litt på prisen.
Den femte lille grisen fikk bare slutte visen.
Og visen slutter her
Og derfor kan den aldri bli lenger enn den er!

D'er leidt å syna det ingen vil sjå.