Det har jeg også. Legger til en anmeldelse av boken jeg fant på nettet.

I tilfelle du ikke har lest den, har jeg lyst til å anbefale Dråper i havet av Odd W. Surén. Godt språk og god humor, i tillegg er det en kort roman.

Paul Austers nyeste bok "Vinteropptegnelser" (Winter Journal) kom på fredag i forrige uke. Jeg kjøpte den sporenstreks, og er i gang med å lese nå. Løp og kjøp! ;-)

Poetisk-grusom skildring av fransk okkupasjon av Algerie

Algeriske Fatima-Zohra Imalayen, bedre kjent under psevdonymet Assia Djebar (f. 1936) er både forfatter, oversetter og filmskaper, og i følge Wikipedia betraktes hun som en av Nord-Afrikas mest kjente og innflytelsesrike forfattere. I årenes løp har hun utgitt 17 bøker - den første i 1957 - og hun er flere ganger nominert til Nobels litteraturpris. "L´Amour, la fantasia" ("Kjærligheten, krigen" på norsk) utkom i 1985.

Det er ikke lett å skulle gi en samlende beskrivelse av denne boka, som - slik tittelen antyder - gir et mangefascettert bilde av Frankrikes erobring av Algerie i 1830 og tiden som fulgte under det som til slutt skulle bli 130 års okkupasjon. Boka inneholder mange ulike fortellerstemmer - i begynnelsen i første rekke seierherrenes historie i forbindelse med selve okkupasjonen, som endte i et blodbad uten sidestykke, og hvor soldatene i stedet for å opptre som verdige seierherrer, endte med å plyndre byen. Deres syn på de innfødte var at det dreide seg om barbarere. Etter hvert som handlingen skrider frem, er man som leser imidlertid overhode ikke i tvil om hvem som var de egentlige barbarerne ...

"Kjærligheten, krigen", som etter hvert fortelles av algeriske kvinner som ble ofre for franskmennenes okkupasjon, viser hvordan historien og alt som skjedde så ut fra de beseiredes side. Et høyt utviklet samfunn ble brutt ned og gikk til grunne pga. okkupasjonen, og alle forsøk på å ivareta egen verdighet ble slått hardt ned på. Dette er en bok som beskriver kvinnenes kamp og lidelse, og det gjøres i et poetisk språk som imponerer. Fordi jeg selv ikke kjenner særlig til denne delen av historien, fant jeg det noen ganger litt vanskelig å henge med i svingene, men etter hvert skjønte jeg bokas system og rytme. Blant annet at jeg-personen i boka faktisk er forfatteren selv og hennes egen historie ...

"Det var femten år siden El-Djezair var falt i hendene på de Vantro. Oran hadde fulgt etter, utlevert gjennom beyens svik. Blida, ved foten av Atlas, lå for nær og hadde ikke kunnet motstå fiendens angrep; to ganger var den blitt tømt for maurere som flyktet fra den franske hæren, på samme måte som Médéa-la-haute, der Emiren flere ganger hadde hatt sete sammen med løytnantene sine og dit han for øvrig hadde innkalt høvdingene for fjellene omkring. I det fjerne hadde Constantine, "lidenskapenes by", forsvart seg hus for hus under det andre angrepet, så ble den utlevert til frenetisk plyndring mens bey Ahmed fortsatte motstandskampen i Aurés." (side 65)

Bokas orginalitet, den spesielle vinklingen og det nærmest poetiske språket gjør at jeg er i tvil om jeg skal gi terningkast fem eller seks. Den har nemlig utvilsomt kvaliteter som litterær klassiker, og er en bok man kan lese flere ganger og oppdage nye sider ved. Jeg slet litt med å komme gjennom den til tider, men det sier nok mer om mine manglende kunnskaper på området og heller mindre om bokas kvaliteter. Ut fra en helhetsvurdering av den er jeg kommet til at det må bli terningkast seks. Dette er en spennende og interessant forfatter jeg kommer til å følge med stor interesse i tiden fremover! Og jeg er ganske sikker på at hun en dag kommer til å få Nobels litteraturpris!

Det var godt å høre, den står fortsatt i hylla ulest.

Jeg synes du har svart veldig bra, Vibeke, men føler for å gi mitt bidrag.

Først av alt, jeg har ikke lest boken, men temaet interesserer meg. Jeg er utdannet barnevernspedagog og spesialiserte meg innen seksuelle overgrep.

Ingen barn ønsker eller vil bli misbrukt, de vet tidlig, instinktivt at det er galt, men er naturlig nok maktesløse. Ofte tar de inn i seg den skammen overgriperen innerst inne føler, derav skammen. Samtidig som vi er utstyrt med seksuelle følelser fra vi er veldig små, derav skyldfølelsen.

At ingen melder fra er et vanskelig spørsmål, og kan enkelt besvares med at få ønsker å involvere seg i andres private sfære. De fleste av oss er ganske så feige og har nok med vårt eget liv, og unnskylder oss med at kanskje vi tar feil eller at barnet vil få det verre hvis det rives ut av familien.

Man kan ikke snakke om vilje og valg når det gjelder mennesker som selv er ødelagt av misbruk og overgrep. Det er altfor enkelt. Tenk på alle de som lever i et forhold hvor de blir slått helseløs. Ingen vil eller velger det. Her er det andre mekanismer som råder, blant annet at vi instinktivt tiltrekkes og søker oss til det som vi kjenner best fra vår egen oppvekst på godt og vondt.

Til slutt vil jeg si at det går utmerket an å forstå et menneske som begår overgrep uten at vi dermed unnskylder vedkommende. Det er to vidt forskjellige ting.

Nydelig tekst! Nydelig musikk! Nydelig alt!

Cat Stevens er en av mine favoritter.

Har du noen tanker om hvorfor du ikke likte den? Jeg har blitt så glad i Siri Hustvedt og har akkurat kjøpt denne boken, bare nysgjerrig.

Ty efteråt skall du förstå
att just vid soluppgangen
är natten särskilt kall
- men så begynner fågelsangen!

Harry Blomberg

Om glede og sorg

Da sa en kvinne, snakk til oss om glede og sorg.

Og han svarte:

Din glede er din sorg uten maske. Og den samme brønnen som din latter stiger opp fra, ble ofte fylt med dine tårer. Og hvordan kunne det være annerledes? Jo dypere sorgen trenger inn i deg, jo større glede kan du oppnå. Er ikke det beger som bærer din vin, det samme beger som ble brent i pottemakerens oven? Og er ikke lutten som beroliger ditt sinn, det samme tre som ble uthult med kniver?

Når du er lykkelig, skal du se dypt inn i ditt hjerte, og du vil oppdage at bare det som har gitt deg sorg, kan gi deg glede. Når du er ulykkelig, skal du igjen se inn i ditt hjerte, og du vil oppdage at du gråter for det som har gitt deg lykke.

Noen av dere sier, ”Gleden er større enn sorgen” og andre sier ”Nei, sorgen er størst”. Men jeg sier at de er uadskillelige. Sammen kommer de, og når den ene sitter alene ved ditt bord, skal du huske at den andre sover i din seng.

Som en vektskål vipper du mellom din sorg og din glede. Bare når du er tom, er du i ro og balanse. Når skattmesteren løfter deg for å veie sitt gull og sølv, vil din glede eller din sorg heve eller senke seg.

Hentet fra Profeten av Kahil Gibran

Kan du ikke finne ut hvor mange sider det er i den du har bestilt? Er det mellom 900 og 1000, så har du bestilt Fall of the giants, bok en av en triologi, hvor bok to kommer 18. september.

Hvis du leser lenger opp, så har jeg svart på det. Boken kommer ut både på engelsk og norsk 18. september, ifølge Amazon, Bokklubben, Bokkilden osv.