Bokelskere.no

Et virkelig spennende møte med japansk litteratur. Antologien består av til sammen 35 korte fortellinger av like mange forfattere fra perioden 1895–2012, og de står i kronologisk rekkefølge.

Samlingen er godt gjennomarbeidet, og oversetterne/redaktørene må ha lagt ned et solid og enormt arbeid i denne samlingen. Antologien tar for seg fire epoker i Japans historie og knytter dem opp mot litteraturen i disse periodene :

Meiji-perioden – Åpningen mot Vesten1(868–1912)
Taishō-demokratiet – Nasjonalisme og krigstid (1912–1945)
Etterkrigstiden – Gjenreisning og identitetskamp (1946–1979)
Samtid – Oppgang, nedgang og stagnasjon (1980–)

Litteraturen og den historiske konteksten den er skrevet i omtales utførlig i forordet, som for meg var svært lærerikt.

Jeg har bare lest sju av forfatterne før, resten var nye bekjentskaper. Blant de overraskende mange høydepunktene, vil jeg særlig trekke fram «Vi er en katt» av Soseki Natsume, «Restauranten med meget å bestille» av Kenji Miyazawa, «Salamanderen» av Masuji Ibuse, «Det magiske kritet» av Kōbō Abe, «Plutselig stumhet» av Kenzaburō Ōe, samt tittelfortellingen «Knakketiknakk» av Osamu Dazai.

En særdeles sterk femmer på terningen, dette

Så bra at du har fått forklaringer og referanser til «Warlight», gretemor, og at du fant ut av det med blending. Jeg har heller ingen fasit. Er ferdig med boka nå, og det var en fin leseopplevelse . –Den får en sterk femmer på terningen fra meg.

In 1945 our parents went away and left us in the care of two men who may have been criminals.

Fra Warlight av Michael Odaatje

Deichmann har den, men med den norske tittelen Livstyvene.

Jeg vet jo ikke hvor du syntes romanen burde sluttet. Jeg likte at de pårørendes reaksjoner og skjebner ble belyst såpass grundig. For min del kunne Oates spart seg for forsoningsscenen mellom de to døtrene – den var et skikkelig antiklimaks. Syntes faktisk den var temmelig patetisk. Skuffende, og svært overraskende fra Oates, synes jeg.

Jeg leste Do Androids Dream of Electric Sheep på engelsk for mange år siden, og har sett filmen.

Fant den ikke igjen, men har kjøpt e-boka og lastet den ned. Så nå er jeg klar, og gleder meg stort til et gjensyn med Do Androids Dream of Electric Sheep.

Jeg har lest I himmelens tjeneste, og det er en historisk roman. Det er kanskje denne sjangeren forfatteren er mest kjent for, blant annet med Kraften som beveger (om Dante og Beatrice) og Den tvilende Thomas (om en av mine favorittmalere, Caravaggio). Han har imidlertid også har skrevet flere «vanlige» romaner og sakprosabøker.

Løfter avtemningstråden. Veldig jevnt denne gangen, men Nullingen av Paul Abel av Bjørn Vatne har for øyeblikket en knepen ledelse :-)

Takk for fin omtale! Har snust litt på denne, for jeg har fortsatt ikke lest en dårlig bok i Aschehougs Sidespor-serie. Så på ønskelisten med den!

Jo. Det ligger vel omtrent på samme nivå som i Norge, da, ifølge denne leserundersøkelsen.

Synes i hvert fall det er en knakende godt tiltak.

BOK365 kan i dag melde at i Storbritannia samarbeider nå IKEA og Man Booker Prize om å få engelskmenn til å lese mer. Noe å tenke på for IKEA i Norge også?

Bravissima!

Helg igjen!

Jeg har avsluttet flere sterke bøker denne uka og nå gyver jeg løs på noen nye. Får håpe de er like bra!

På e-bok har jeg Berlin noir trilogien av Philip Kerr. Handlingen er lagt til Berlin før, under og etter andre verdenskrig, og hovedpersonen er Bernie Günther, ifølge forlaget en Philip Marlow-aktig privatdetektiv. Og det lover jo godt.

På øret har jeg så vidt kommet i gang med Joyce Carol Oates' A Book of American Martyrs. Har lest og likt mange av novellene og romanene fra hennes utrolig rikholdige forfatterskap, men denne var jeg ikke klar over før Ava skrev om den i en lesehelgtråd i juli. Så tusen takk, Ava!

Ellers gleder jeg meg til å begynne på antologien Knakketiknakk – korte fortellinger fra Japan 1895-2012. Bestilte den på biblioteket da den kom tidligere i år, og nå ligger den og venter på meg :-)

Ønsker alle en riktig god helg!

Ja, en uke burde holde.

Da har jeg stemt også. De to jeg ikke har stemt på, har jeg lest. Det er så mange spennende bøker og jeg har hatt mindre tid til å lese i år enn ellers, så prioriterer derfor de uleste framfor å lese om igjen akkurat nå.