Bokelskere.no

Denne likte jeg virkelig.
Handlingen er lagt til USA etter andre verdenskrig, i første rekke Hollywood, og inneholder mange referanser til film og også litteratur. Hovedpersonen er den kanadiske krigsveteranen Walker, som kommer hjem fra krigen i Europa med en følelse av fremmedgjorthet. Vi følger ham på en reise tvers over USA, fra New York til California, der han bosetter seg i Bunker Hill i Los Angeles og begynner å skrive for en avis.

Romanen minner meg litt om en av yndlingsforfatterne mine, John Fante. Ikke bare fordi mye av handlingen er langt til Bunker Hill i Los Angeles og hovedpersonen i The Long Take er skribent, men like mye på grunn av tonen og stemningen i romanen.

Språket er fantastisk vakkert og poetisk; ikke så rart kanskje, i og med at Robertson er en kjent skotsk poet som har vunnet massevis av priser. Dette er hans første roman. Bare åpningen er et nydelig dikt i seg selv:

And there it was: the swell
and glitter of it like a standing wave
the fabled, smoking ruin, the new towers rising
through the blue,
the ranked array of ivory and gold, the glint,
the glamour of buried light
as the world turned round it
very slowly
this autumn morning, all amazed.

Jeg håper virkelig det kommer flere romaner fra Robertsons hånd. Romanen er nominert til Man Booker-prisen. Det er mange sterke kandidater på langlisten i år, og av mine foreløpig tre favoritter – Sabrina av Nick Drnaso (USA), From a Low and Quiet Sea av Donal Ryan (Irland), og denne – håper jeg på Donal Ryan eller Robertson. Til slutt: Jeg har lest denne på Kindle og hørt den som lydbok og gir en stor honnør til oppleseren, Kerry Shale, som gjør en fabelaktig jobb.

Denne likte jeg virkelig.
Handlingen er lagt til USA etter andre verdenskrig, i første rekke Hollywood, og inneholder mange referanser til film og også litteratur. Hovedpersonen er den kanadiske krigsveteranen Walker, som kommer hjem fra krigen i Europa med en følelse av fremmedgjorthet. Vi følger ham på en reise tvers over USA, fra New York til California, der han bosetter seg i Bunker Hill i Los Angeles og begynner å skrive for en avis.

Romanen minner meg litt om en av yndlingsforfatterne mine, John Fante. Ikke bare fordi mye av handlingen er langt til Bunker Hill i Los Angeles og hovedpersonen i The Long Take er skribent, men like mye på grunn av tonen og stemningen i romanen.

Språket er fantastisk vakkert og poetisk; ikke så rart kanskje, i og med at Robertson er en kjent skotsk poet som har vunnet massevis av priser. Dette er hans første roman. Bare åpningen er et nydelig dikt i seg selv:

And there it was: the swell
and glitter of it like a standing wave
the fabled, smoking ruin, the new towers rising
through the blue,
the ranked array of ivory and gold, the glint,
the glamour of buried light
as the world turned round it
very slowly
this autumn morning, all amazed.

Jeg håper virkelig det kommer flere romaner fra Robertsons hånd. Romanen er nominert til Man Booker-prisen. Det er mange sterke kandidater på langlisten i år, og av mine foreløpig tre favoritter – Sabrina av Nick Drnaso (USA), From a Low and Quiet Sea av Donal Ryan (Irland), og denne – håper jeg på Donal Ryan eller Robertson. Til slutt: Jeg har lest denne på Kindle og hørt den som lydbok og gir en stor honnør til oppleseren, Kerry Shale, som gjør en fabelaktig jobb.

And there it was: the swell
and glitter of it like a standing wave
the fabled, smoking ruin, the new towers rising
through the blue,
the ranked array of ivory and gold, the glint,
the glamour of buried light
as the world turned round it
very slowly
this autumn morning, all amazed.

Fra The Long Take av Robin Robertson

First there was nothing. Then there was everything.

Fra The Overstory av Richard Powers

Hvordan er det andre veien, mon tro? Lurer på hva "Here comes eager beaver Phil Resch back with his handy dandy portable little test." er blitt på norsk?

Da er jeg ferdig med boka også. Heller vel til å være enig med deg når det gjelder Deckard. Når det er sagt, er jo jobben hans et typisk einstøingsarbeid.

"andreaser" er "andys" og "kippel" er "kipple", som også brukes i adjektivform, som at noe er "kipple-ized".

Ja da, jeg kjenner til hennes. Med unntak av A Spool of Blue Thread,som jeg leste for tre år siden, er det leeenge siden jeg leste noe av henne. Husker ikke alle like godt, men likte romanene hennes, uten at noen av dem ble favoritter. Best likte jeg Middag på hjemlengsel og Tilfeldig turist. Clock Dance har jeg ikke vært borti.

Er så enig i det du skriver om at Sæterbakkens bøker blir hos deg. Kjøpte Gjennom natten da den kom, men har spart på den, vel vitende om at det ble den siste romanen fra hans hånd. Men tror kanskje det er på tide å finne den fram, nå, så takk for påminnelsen, gretemor og Ava!

Gjør det :-)
Og så håper jeg det kommer flere bøker fra henne etterhvert.

Har hatt det en smule hektisk i det siste, så har bare kommet til kapittel fire. Jeg er generelt litt skeptisk til å lese om igjen bøker fra ungdommen, men foreløpig er det et riktig fint gjensyn.

Ja, lydbok. Ble ferdig med den her om dagen. Og enig med deg, den er enda bedre enn Unraveling Oliver. Blir nok til at jeg bruker det neste bonuspoenget hos audible på Skin Deep, tenker jeg, for dette ga mersmak. Så igjen takk for supert tips, krira :-)

Så sant som det er sagt :-)
Jeg har hatt The Collected Stories of Richard Yates som e-bok en stund. Tror jeg snart må starte på den.

Tobindsromanen Uår av Knut Faldbakken. Bind 1: Uår. Aftenlandet (1974), bind 2: Uår. Sweetwater (1976).

My husband did not mean to kill Annie Doyle, but the lying tramp deserved it.

Fra Lying in Wait av Liz Nugent