Monica Carlsen som svar til Bjørn Bakken :
09:30, 28. juni 2018 Diskusjon: Bjørn Bakken om Smeltet av Lize Spit av Lize Spit
Nå har jeg lest, rettere sagt lyttet, til Det smelter også (som er den danske tittelen). Jeg kan jo ikke uttale meg om den norske oversettelsen, men når det gjelder stil og innhold, er jeg helt enig med deg, en fantastisk roman. Håper det kommer flere bøker fra debutanten Lize Spit!
Bedre sent enn aldri: I dag vil jeg gratulere Jaume Cabré med Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris 2017 for romanen Jag bekänner, som han mottok i 2017. Den norske tittelen er Jeg bekjenner, en fantastisk bok.
Folk, der er ligeglade med, hvor de kommer hen, vil ikke nødvendigvis et sted hen, de vil bare ikke blive.
Monica Carlsen som svar til Marit Håverstad :
10:25, 27. juni 2018 Diskusjon: Leseforslag til Dystpoisk lesesirkel
Vi leste Fiolinane i den dystoptiske lesesirkelen for snart to år siden, og som jeg skrev i min omtale av romanen her på Bokelskere, fikk jeg i likhet med deg assosiasjoner til Faldbakkens Uår. Kanskje Leikvoll har lest den også? Fantastisk fine romaner, begge to.
Monica Carlsen siterer Hollow Heart av Viola Di Grado
13:47, 26. juni 2018 Ingen har det som favoritt.
In 2011 the world ended: I killed myself.
Fikk nettopp se at Solar Bones den 13. juni vant International Dublin Literary Award 2018. Langlista besto av hele 150 nominerte, mens 10 kom med på kortlista (blant dem De usynlige av Roy Jacobsen).
Jeg synes de nominerte bøkene jevnt over holder svært god kvalitet, og av det knippet jeg har lest, er Mike McCormack etter min mening en absolutt verdig vinner (jeg heiet på denne og Baba Dunja og kærligheden (engelsk tittel Baba Dunja’s Last Love) av Alina Bronsky, men Solar Bones er den eneste som fikk plass i favorittbokhylla mi.
Monica Carlsen som svar til Ajiniakra :
15:58, 24. juni 2018 Diskusjon: Leseforslag til Dystpoisk lesesirkel
Har snust litt på denne og blir gjerne med å lese den.
Mitt forslag er en dystopi av en annen norsk forfatter, nemlig Alt etter havet av Lasse W. Fosshaug, som utkom i 2017. Her er NRKs og Stavanger Aftenblads omtaler av romanen.
En usedvanlig merkelig, men fin, eventyrroman, med handlingen lagt til et ikke spesifisert europeisk land på slutten av det forrige århundre. Romanen har et fargerikt persongalleri, som sentrerer rundt hovedpersonen Pavla. Hun blir født som dverg, og historien forteller om de eventyrlige forvandlingene hun gjennomgår.
Monica Carlsen siterer Little Nothing av Marisa Silver (side 268)
11:47, 24. juni 2018 Ingen har det som favoritt.
this is what memory must be made of—a yearning.
Monica Carlsen siterer Little Nothing av Marisa Silver (side 196)
11:38, 24. juni 2018 Ingen har det som favoritt.
But sometimes you can spend a lot of sorrow trying to change things for the better, when what was first was best.
En noe ujevn samling med sammenknyttede noveller fra denne meksikanske forfatteren . Novellene handler om en meksikans imigrant i USA, og er således svært aktuelle. De aller fleste av dem er sterke og gode, men dessverre trekker et par av dem ned for min del. Enrigue har skrevet fire romaner og to novellesamlinger, og dette er den første av bøkene hans som ble oversatt til engelsk, ifølge Wikipedia.
Jeg leste Enrigues roman Sæt og match (engelsk tittel Sudden Death) i fjor, og skrev litt om den her på Bokelskere. Ga den en sterk 5 på terningen. Kunne godt tenke meg å lese mer av ham, dersom flere av bøkene hans blir oversatt til et språk jeg behersker.
Monica Carlsen siterer Hypothermia av Alvaro Enrigue (side 81)
11:17, 24. juni 2018 Ingen har det som favoritt.
After reaching a certain size, a secret generates a zone of silence around the one who carries it.
Monica Carlsen som svar til annelingua :
08:31, 20. juni 2018 Diskusjon: Monica Carlsen om The World Goes On av László Krasznahorkai av László Krasznahorkai
Takk for denne, annelingua. Har lest tre av bøkene hans, og to av dem har fått plass i favoritt-bokhylla. Blir nok flere bøker av ham etter hvert også, tenker jeg.
Monica Carlsen som svar til Bjørn Bakken :
08:26, 20. juni 2018 Diskusjon: Bjørn Bakken om Smeltet av Lize Spit av Lize Spit
Takk for fin omtale. Har denne på dansk, og nå rykket den et godt stykke opp å skal lese-listen.
Jeg blir mer enn gjerne med igjen.
Men Den danske borgerkrig leste jeg på dansk for ganske nøyaktig tre år siden. Colling Nielsen er etter min mening en veldig interessant forfatter, så jeg kommer til å følge med hvis dere andre leser den :-)
Monica Carlsen som svar til kjell k :
09:21, 15. juni 2018 Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn6: "Profetene i Evighetsfjorden"
God sommer til deg også, og god lesing.
Monica Carlsen som svar til kjell k :
22:42, 12. juni 2018 Diskusjon: LESESIRKELEN av 2014. Nn6: "Profetene i Evighetsfjorden"
Ja, jeg leste den da den kom på dansk. Skrev litt om den her på Bokelskere
Handlingen i den nye romanen foregår en del år tidligere, og persongalleriet er et helt annet.
Monica Carlsen siterer Die, My Love av Ariana Harwicz
12:41, 8. juni 2018 Ingen har det som favoritt.
I was offered a seat and something cool to drink. Since when did sitting down and having some water get rid of the desire to die?
I lighed med uglens øjne er der tanker som ikke tåler dagens lys.
Anna Teresa Listru, der havde fire piger, var fra at være fattig blevet endnu fattigere, hun havde lært at koge suppe – som hun sagde – på skyggen av klokketårnet.
Sist sett
