Det målet man forfølger, er bestandig tilslørt. En pike som har lyst på en ektemann, har lyst på en ting som er fullstendig ukjent for henne. Den unge mannen som løper etter æren, har ingen anelse om hva æren er. Det som gir opplevelsen vår en mening, er bestandig noe vi overhodet ikke vet noe om. Sabina vet heller ikke hva slags mål som skjuler seg bak ønsket om å forråde. Tilværelsens uutholdelige letthet, er det det som er målet?
For Tereza var boken tegnet som gjorde at hun gjenkjente et hemmelig brorskap. Mot den vulgaritetens verden som omgav henne, hadde hun faktisk bare ett eneste våpen: de bøkene hun lånte på folkebiblioteket, og først og fremst romaner - hun leste stabler av bøker, fra Fielding til Thomas Mann. Bøkene gav henne en sjanse til innbilt flukt og rev henne løs fra et liv som ikke ga henne noen form for tilfredsstillelse, men de betød også noe som gjenstander: Hun likte å rusle rundt i byen med bøker under armene. For henne var bøkene det samme som den elegante spaserstokken var for 1800-tallets dandy. De skilte henne ut fra de andre.
Det å ligge med en kvinne og det å sove sammen med henne er to lidenskaper som ikke bare er forskjellige, men delvis motstridende. Kjærligheten viser seg ikke i ønske om å ligge med en kvinne (dette ønsket retter seg mot en talløs mengde kvinner), men i ønsket om å dele sin søvn (dette ønsket retter seg bare mot én eneste kvinne).
Vi våkner tidsnok opp på bunnen av en mørk sjakt og skjønner at det snart er forbi, med tusen ugjorte gjerninger i minnet og hundre uoppfylte lengsler i kroppen. Ja, det er rett og slett ikke tid nok til å gå sjaskete kledt. Kjenn dødens kalde hånd rundt ankelen deres. Vit at dere snart går til grunne. Pynt dere for hverandre, mennesker, før det er for sent! For deres egen og alle andres skyld: Pynt dere, før dere dør!
Man begynner med å finne virkemidlene, eller utvikle stilen, dernest bivåner tekstens elementer ordne seg i en rekkefølge, for til sist å finne ut av hva i helvete det egentlig er snakk om.
Sannheten er de opplysninger om virkeligheten du trenger for å nå målet med det arbeidet du har gitt deg i kast med, eller i overført betydning: det livet du har bestemt deg for - eller er tvunget til - å leve. Alt det andre kan det være det samme med. Sagt på en annen måte: Jorda er flat. Inntil den dagen du skal foreta deg noe som forutsetter kunnskapen om at den ikke er det.
The quieter you become,
the more you can hear.
Baba Ram Dass
First steps on the
Long path to Truth:
Please do not dream
Your lives away,
Walk on to the end.
Rengetsu, Buddhist Nun
Outside noisy,
inside empty.
Chinese proverb
If you want to be happy.
be.
Henry David Thoreau
KONSEKVENSUTREDNING
en stillhet kan også være
krigførende en bortforklaring
kan også ramme noen
ordene glir inn i mengden
og mengden glir inn i ordene
men så lenge ordene faller
langt fra stemmen
kan vi holde på en evighet
Første engelskspråklige roman fra 101 Reykjavik-forfatteren Hallgrimur Helgason hvor en østeuropeisk leiemorder på flukt fra fiender i New York må gå i dekning i Reykjavik, et fint påskudd til å fråtse i skråblikk på det islandske samfunnet. Litt for lettbent og preget av å være skrevet på forfatterens andrespråk, men til tider fornøyelig Island-hyllest.
The Kingdom of Heaven
is not a place,
but a state of mind.
John Burroughs
Everything flows
on and on
like
this river,
without pause,
day and night.
Confucius
Before I was married,
I had hundred theories about raising children
and no children.
Now, I have three children
and no theories.
John Wilmot, Earl of Rochester
I exist as I am,
that is enough.
Walt Withman
I drink champagne when I'm happy and when I'm sad.
Sometimes I drink it when I'm alone.
When I have company I consider it obligatory.
I trifle with it if I'm not hungry and drink it when I am.
Otherwise I never touch it - unless I'm thirsty.
Madame Lilly Bollinger
Tingene er tvers igjennom
det de ser ut til å være,
og bakom.....
er det ingenting.
Sartre
Datamaskiner er
unyttige. De kan
bare gi
svar.
Pablo Picasso
Stemmer. Du finner den på Amazon, det er en bok i en serie av flere, Zen Path to Change, Harmony.