En hjerteskjærende og tragisk historie, med det vakreste språket man kan tenke seg: fylt til randen av språklige virkemidler og metaforer. Jeg elsket denne boken! :)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Ja, spennende samtidig som man repeterer grammatikken :)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Har også pleid å lese serien før alle nynorsk tentamner :)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Godt å vite det finnes andre som meg der ute - som synes det er gøy å lære utdødde språk. Jeg lærer spansk (og skal sansyneligvis på utveksligs til Argentina til neste år, hvor all undervisning vil være på spansk), og har store planer om å lære fransk også senere, så håper latinene kan hjelpe meg med dette.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Å, ja :) Jeg har hatt lyst til å lære språket siden jeg var 12 - 13 år, og fikk kjøpt meg et kurs rett før sommeren, så har selv veldig mye igjen å lære. Men jeg synes det er et fasinerende språk. Er veldig interessert i antikken og historie gennerelt, og om jeg skal studere noe sånt er jo latin et godt språk å kunne.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg kan ikke tysk, men google translate sier det betyr "De var ikke naturlige?"

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Jeg har egentlig ikke boken, men tar et latinkurs der teksten fra denne boken ( Tror jeg, er i hvert fall kalt Weelocks 38 latin stories i kurset, så antar de er hentet fra denne boken.)er gjort digital, med oversettelser til hvert ord og hver setning. Historiene er relativt korte, og med et språk som blir gradvis vanskeligere. Så langt jeg har kommet, har det foreløpig vært gjennfortelinger av gamle greske og romerske myter.

Kan du latin? :)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

ROMEO:

Here's much to do with hate, but more with love. Why, then, O brawling love! O loving hate! O any thing, of nothing first create! O heavy lightness! serious vanity! Mis-shapen chaos of well-seeming forms! Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health! Still-waking sleep, that is not what it is! This love feel I, that feel no love in this. Dost thou not laugh?

Godt sagt! (1) Varsle Svar

(Har lest noen av diktene hans i forbindelse med at jeg lærer latin, siterer derfor på orginalspråket...)

Dikt nr. 5

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum serveriorum omnes unius aestimemus assis! Soles occidere et redire possunt; nobis cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda. Da mi basia mille, deinde centum, dein milla altera, dein secunda centum: deinde usque altera mille, deinde centum. Dein, cum milia multa fecerimus conturbabimus illa, ne sciamus aut ne quis malus invidere possit, cum tantum sciat esse basiorum.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

O Titône, mi amor! Tê vertam in cicâdem: Tum garrie sine culpâ poteris. Hâc in câveâ vivês, et tê semper amâbo.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

She doesn't know I cry for the changing times. That just as I reread favourite books, some small part of me hoping for a different ending, I find myself hoping against hope that the war will never come. That this time, somehow, it leave us be.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

JULIET:

Not proud you have, but thankful that you have. Proud can I never be of what I hate, but thankful even for hate that is meant love.

Act 3, scene 5

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Josey tried to think of something comforting to say, maybe about the slowness of some parts of life, or how quicly things can change, or how, when all else fails, it helps to eat chocolate.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Jeg er ganske sikker på at dette var den aller første "ordentlige" ( i betydningen at den ikke blir lest ut på en kveld) boken mamma leste for meg. Jeg må ha vært rimelig liten da jeg hørte den første gang, og har siden sett den på teater. En fantastisk historie!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg leste den for noen uker siden, det er en virkelig fantastisk, men fryktelig "mørk" bok, og på et vis veldig deprimerende å lese, når man tenker på den er basert på hvordan forholdene faktisk var mange steder. Enig i at Mary ikke er så veldig hyggelig, men jeg synes også litt synd på henne, og tror nok at mye av sjkebnen hennes kan skyldes på sammfunnet hun vokste opp i, og ikke minst dets fordommer. Men på den annen side, hadde hun forsøkt å se litt mer positivt på ting, ville mye forandret seg, tror jeg.

Skjønner godt hvorfor forfatteren fikk nobelsprisen for arbeidene sine, i hvert fall hvis resten av bøkene hennes holder samme standar.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

En kjempemorsom komedie, med et veldig klokt budskap.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg elsket denne boken. Har sett filmen tidligere, som også er god - men den kunne selvfølgelig ikke måle seg med boken. En vakker og tragisk historie, samtidig veldig spennende. Definitivt verdt å lese.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Her inne leser jo alle veldig mye, men i "den virkelig verden" er det nok også mange som aldri i verden kunne tenke seg å lese en eneste av bøkene. Dessverre...

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Tror jeg har lest omtrent 14 av dem, men det er veldig mange jeg har stående i bokhyllen, som bare venter på å bli lest... Så det blir vel betydelig mer enn 6 etter hvert.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

O Rose, thou art sick!
The Invisible worm,
That flies in the night,
In the howling storm,

Has found out thy bed
Of Crimson joy;
And his dark secret love
Does thy life destroy.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sist sett

Elin FjellheimRune U. FurbergTralteToveHarald KJorund KorbiKirsten LundMartineDemeterIngunn SNorahTove Obrestad WøienOddvarGLilleviMarteKristine LouiseRufsetufsaAnette Christin MjøsFindusPrunellasiljehusmorBerit RAkima MontgomeryConnieIreneleserLene MMarianneNCecilieJarmo LarsenAmanda AJBHilde MjelvaHeidi LEster SPiippokattaDolly DuckTrude JensenStine SevilhaugHanne Kvernmo RyeNina