At rotter forlater et synkende skip
er velkjent
Men hvad med de søte små musene
blir de?
Å dikte
Å dikte er å vera
det vesle som ein vart
og sleppe kvite fuglar ut
I nattesvart.
Å leva er å vera
det store som ein er
og stå i einsleg undring
og høyre fuglar flyge inn
frå ukjend verd.
Tor jonsson - Kvite fuglar (1978)
Når du er borte.
Nærast er du når du er borte.
Noko blir borte når du er nær.
Dette kallar eg kjærleik -
Eg veit ikkje kva det er.
Før var kveldane fylte
Av susing frå vind og foss.
No ligg ein bortgøymd tone,
Og dirrar imellom oss.
Tor Jonsson
Kvite fuglar (1978)
Somme har fått livet lett,
store folk på myke puter,
sitter godt og eter fett,
runde vommer, mette snuter.
Somme går i snaue kluter,
tiggere som bare ser
brødet gjennom andres ruter.
De er små, men de er fler.
Jeg er ikke gal,
det er det ene.
Ei heller normal,
det er det annet.
Hele mitt liv
er et stort notabene,
vårherre og fanden
har satt det i scene,
og derfor det blev
så velsignet forbannet.
Per Sivle
In the end I realized that while this country has an organization dedicated to looking after abandoned animals, it provides nothing for foreign woman abandoned to poverty by French men. They won't give me citizenship, but my Senegalese cat has his papers. Perhaps it's because he's ginger.
Hun hadde samlet faa venner og mange fiender, og kanskje likte hun fiendene best, ialdfald saa det slik ut hver første mai, naar arbeiderne demonstrerte gjennom den lille byen, for da kjørte hun langsomt gjennem gatene, for at faa den glæde at bli pepet ut.
Enken paa Bruset var død.
Og nu kimet telefonen over bygd og by: Har du hørt det? Skogdistriktene rundt om blev rystet vaaken, og man spurte sig selv og man spurte andre: Hvad vil nu ske? Der var mer end en bank, hvor der blev uro. Folk som skyldte og folk som hadde til gode begyndte at rote i papirene. I den lille træbyen nede ved stranden stod kjærringer i dørene og snakket over gaten til hinanden. De som fulgte veien nordover stanset og glante opover mot den store gaarden under granlia som om døden kunde ses paa husene, ja selv paa den andre siden av sjøen kom folk ut med kikkert og rettet den derhen.
Det nye tempel av Johan Bojer.
One should go easy on smashing other people's lies. Better to consentrate on one's own.
My mother had thrown me out of the family home.
She had said, "I'm not disowning you, my child, but it brings bad luck for a woman to keep on looking after a child who has grown a beard".
How can you gather together the stories of a continent ........ larger than China, Europa and the US put together? How can you anthologise fifty-three countries, a billion people and over a thousand ethnic groups?
Det er redaktøren av The Granta Book of th African Short Story, Helon Habila, som stiller disse spørsmålene i introduksjonen til boken.
Det må ha vært litt av en utfordring, som resulterte i en samling noveller fra 29 forskjellige forfattere, som igjen representerer 20 land. Novellene (ihvertfall de jeg hittil har lest) er skrevet av forholdsvis unge forfattere. Alex La Guma (1925-1985) fra Sør-Afrika er den eldste, mens Chimamanda Adichie (1977) fra Nigeria er den yngste.
De fleste av novellene er skrevet på engelsk, mens noen er oversatt fra fransk, portugisisk og arabisk.
Noen kritikere har beskrevet utvalget av noveller som diamanter fra Afrika, andre igjen har skrevet at han har "fanget den afrikanske tidsånden. Jeg leste i en afrikansk avis (har glemt hvilken det var) at samlingen kommuniserte dårlig mellom afrikanske land, men at boken var en superb representasjon av afrikansk samtidslitteratur for "ikke-afrikanere".
Uansett, tidsånd og diamanter - jeg har gleden av å lese en novellesamling som gir meg et lite innblikk i en verden jeg har lite kjennskap til.
(boken er ikke ferdiglest, men noen av novellene i den, - var det beste jeg har lest i august.)
..........everyone seems to be reading Stoner.
Tess of D'urbervilles - Thomas Hardy (1840 - 1928)
"avstemning betyr nok at det er slutt på stemningen"
Det var en usedvanlig original og morsom nytolkning av ordet. :)))
A Passage to India - E.M. Forster
Denne tråden er ment for linker til filmer, serier og intervjuer som ligger fritt på nettet, og som hovedsakelig er knyttet til skjønnlitteratur.
Nå er ikke jeg en del av lesesirkelen, men.........
Avstemming - kommer vel fra avpasse, innstille, justere osv, mens avstemning har med valg og votering å gjøre.
Men hvordan det blir brukt - er en annen sak.