En sidekommentar:
"Og sånn som du formulerte deg i denne oversettelsen så er jeg litt usikker på om du i det hele tatt har lest noe mer komplisert enn Donald Duck".
Bare så det er sagt, Donald Duck har alltid vært særdeles godt oversatt til norsk, og går ikke av veien for kompliserte uttrykk heller.
AnneWang som svar til Mari Nordø Lommelun :
23:00, 15. juni 2011 Diskusjon: Mari Nordø Lommelun om Loverboys av Helen Vreeswijk av Helen Vreeswijk
Da legger jeg fra meg denne! Jeg er så vidt i gang og ser hvor det bærer hen. Boka vil nok bli lest av mange pga av forsida, men høres ikke ut som den trenger utstrakt formidlingshjelp.
AnneWang siterer Jakten på Violet Park av Jenny Valentine (side 93)
17:34, 18. mars 2011 Ingen har det som favoritt.
Det forekommer meg at det eneste folk flest gjør når de blir voksne, er å henge seg opp i noe helt umulig og så lengte etter det.
Flotte tegninger!!!!!!! Fin for de minste!!!
Sist sett
