Bokelskere.no

Årets siste nummer byr på følgende snadder for litteraturinteresserte:

Stort intervju med Trude Marstein og tegneserieintervju med Joyce Carol Oates i skikkelse av Alice fra Alice i Eventyrland.

Vi markerer at det er 100 år siden Russlands store dikter Lev Tolstoj døde med en fyldig artikkel og tre korte tekster av forfatteren.

Den skotske poeten Christine de Luca presenteres med flere dikt og en spennende omtale.

Vi har også fått oversatt det unge stjerneskuddet Nam Le med en novelle hentet fra samlingen The Boat.

I tillegg inneholder nummeret saker om alt fra nye kinesiske forfattere, kultforfatteren Jim Thomson og fenomenet Jonathan Franzen.

Vårt Proust Questionnaire, som tidligere er besvart av Miranda July, Dave Eggers og Jon Fosse, er denne gang besvart av Beate Grimsrud.

Bendik Kaltenborn fortsetter sin poetiske galskap i tegneserien Hildringstimen.

Pluss mange faste spalter!

Sjekk vårt abonnementstilbud for 2011

Innhold:

Hovedintervjuet: Trude Marstein intervjuet av Marius Fossøy Mohaugen og Kristian Meisingset.

Lev Tolstoj: Professor Erik Egeberg har skrevet om Lev Tolstojs forfatterskap i anledning 100-årsmarkeringen for hans død. Artikkelforfatteren har også oversatt tre korte tekster av den russiske dikterhøvdingen.

Tegneserieintervju: Den amerikanske forfatteren Joyce Carol Oates intervjuet i skikkelse av Alice fra Alice i Eventyrland i tegneserieform.

Poesi fra verden: Øystein Orten presenterer den populære shetlandske poeten Christine de Luca, for første gang gjendiktet til norsk fra shetlandsk og engelsk.

Nummerets oversatte novelle er skrevet av den vietnamesisk-australske forfatteren Nam Le, hentet fra den kritikerroste og prisbelønte novellesamlingen The Boat.

Krim: I anledning den nye filmatiseringen av The Killer Inside Me, presenterer Fredrik Wandrup den amerikanske kultforfatteren Jim Thompson.

Kinesiske forfattere: Åsne Maria Gundersen tar for seg fem kinesiske forfattere som nylig er utgitt i Norge.

Leif Bull har skrevet om fenomenet Jonathan Franzen og romanen Frihet.

Nummerets Proust Questionnaire er besvart av Beate Grimsrud, aktuell kandidat til Nordisk Råds Litteratupris fra både Norge og Sverige.

Frem i lyset: om Sándor Márais liv og verk.

Historien bak: om navnet Hamlet.

Min første oversettelse: om Steinar Lones debut.

Til sist må naturligvis nevnes at Bendik Kaltenborn fortsetter sin ville og poetiske galskap i tegneserien Hildringstimen.

Om Bokvennen:

I 2010 fikk Bokvennen ny redaksjon og ny grafisk profil. Endringene har blitt godt mottatt av både lesere og presse. Nylig kalte Knut Hoem Bokvennen for "Norges beste litteraturtidsskrift" i Bok i P2. Opplaget er nå økt til 4500, noe som gjør Bokvennen til Norges største litteraturtidsskrift for skjønnlitteratur.

Du får tak i den i en bokhandel i nærheten av deg!

Bokvennens julenøtter og snart Bokvennens romjulsnøtt har fått meg til å tenke tanken om at vi bokelskere/bokvenner må treffes i løpet av 2011.

Tid og sted er noe vi kan diskutere her. Først og fremst ser jeg for meg å invitere dere hit til forlagets hule i Universitetsgaten 14, Oslo. For de som ikke har anledning til dette og som ønsker at Bokvennen skal komme til ditt hjemsted så skal nok det også la seg gjøre.

Kjell K. har satt Henrik Ibsens samlede skuespill på dagsorden. Dette er noe Bokvennen setter pris på. Ved å søke på "Ibsen" på www.bokvennen.no så får du veldig mange gode treff.

Flere av dere setter pris på en god oversettelse. Ved flere anledninger så har vi hatt besøk av overesetttere og gjendiktere i forbindelse av lanseringer av nye bøker. Dette er noe vi vil fortsette med. Det hadde vært artig å fått en oversetter til å snakke om hvordan han/hun jobber med en utenlandsk tekst.

Dette er kun noen ideer jeg har tenkt ut. Kom gjerne med tips om hva dere ønsker dere i forbindelse med en Bokelsker/Bokvennen-treff!

Et søk på Ibsen hos www.bokvennen.no kan lønne seg!

Ann-Iren Leüba Janitz er den heldige vinneren av en valgfri bok fra Bokvennen, Vidarforlaget og Transit.

Gratulerer!

Dagens nøtt: Hvem står bak bøkene: Sarosperiodene og Retten som ingen kunne målbinde?

Svaret sender du som en privat melding til Bokvennen sin profil.

Gratulerer til Lillevi som kan velge en bok fra sortimentet til Bokvennen, Vidarforlaget og Transit! Dagens nøtt: hvor mange bind utgjør Platon samlede hos Vidarforlaget? Svaret sendes som en privat melding til Bokvennen.

Ved dagens trekning dukket navnet Katharsis opp. Katharsis kan velg en bok fra sortimentet til Bokvennen, Vidarforlaget og Transit. Gratulerer! Dagen nøtt: hvem skrevet Ad Astra?

Dagens vinner er Stine. Hun kan velge seg en bok fra sortimentet fra Bokvennen, Vidarforlaget og Transit. Gratulerer! Dagens nøtt: hvem har skrevet romanen Ulvegraven? Send ditt svar som privat melding til Bokvennen.

Dagens vinner av en valgfri bok fra sortimentet til Bokvennen er Hilde S H. Hva heter forfatteren av Nobels vilje? Send svaret til Bokvennen som en privat melding.

selv takk for deltakelsen!

Den har mottatt gode omtaler:

http://www.bt.no/bergenpuls/litteratur/litteraturanmeldelser/AA-leve-med-tomheten-1212000.html

Jeg håper ikke du ser på dette som reklame, men jeg tenkte på denne boken da jeg nettopp leste Peter Stamm sin På en dag som denne.

Dagens heldige vinner er Sten E. Moe. Han kan velge en valgfri bok fra sortimentet til Bokvennen, Vidarforlaget og Transit. Gratulerer! Dagens nøtt: hvem er redaktør for Bokvennen Litterært Magasin? Svaret sender du som en privat melding til Bokvennen.

Kjære bokelskere/bokvenner!

Arve G. kan velge en bok fritt fra sortimentet til Bokvennen, Vidarforlaget og Transit. Gratulerer!

Dagens julenøtt: Hvem bidrar i novelleantologien Løsrivelse? Send ditt svar som en privat melding til Bokvennen.

Med vennlig førjulshilsen

Fred

'Hedvig' er den heldige vinneren av en bok som hun kan velge fra Bokvennens sortiment. Gratulerer! Dagens nøtt: hvem har skrevet Vergils død? Send svaret som en privat melding til Bokvennens profil.

Joakim Tjøstheim kan velge seg en bok fra sortimentet til Bokvennen, Vidarforlaget og Transit. Gratulerer! Dagens nøtt: Kven har omsett Sypress - så nær av Hélèn Cixous? Svaret sender du som en privat melding til profilen til Bokvennen.

Vinneren av en valgfri bok fra Bokvennens sortiment er Norah! Gratulerer!

Dagens julenøtt: Han har skrevet to romaner om Vidkun Quisling. Den tredje boka i trilogien kommer til våren. Hvem er det jeg tenker på?

Send svaret som en privat melding til Bokvennen.

Den heldige vinvjner av en valgfri bok fra bokvennens sortiment luke 11 er Marte (molde). Gratulerer! Dagens nøtt: nevn minst tre forfattere som bidrar i boken Poetikk- tekster til Eldrid Lunden. Ditt svar sender du som privat melding til bokvennen.

Tonje ble trukket ut som vinner av luke 10 i bokvennens julenøtter. Hun kan velge fritt blant bøkene til bokvennen, vidarforlaget og transit. Gratulerer! Dagens nøtt: hvem har skrevet boken Simultan og hvem er oversetter av den norske versjonen av denne lille klassikeren? Send ditt svar i en privat melding til bokvennen. På forhånd takk for veldig mange gode svar og samtaler!

Vinner av gårsdagens luke er hanshelmut. Gratulerer! Dagens nøtt: hva heter forfatteren og oversetteren av boken Om friheten? Send en privat melding til bokvennen.

Som dere ser så ble det lagt ut en bok hos Boklageret i Oslo, den 5. desember. Har du hentet boken din?

I dag ligger det en bok og venter på deg hos Tanum Litteraturhuset.

Førstemann til mølla!