Ja, slik du fremstiller henne, skulle det bli det samme, like hun er i en alder hvor hun i stadig større grad tilegner seg språk, dens engelsk et lettfattelig, likevel kan en "slå to fluer i en smekk". I de dager, ville en av mine lese den på engelsk, en annen foretrakk den på norsk.
Du vil nok finne engelske utgaver på nettet, sannsynligvis til en langt billigere penge, sier eldste sønn i denne stund, innom mitt "kontor". Men, dette kan du bedre enn mange. Boken har stadig kommet i nye opplag, også her til lands får jeg opplyst. Samme sønn husker godt vi koste oss med dyrenes finurlige krumspring overfor den fortvilede dyrlegen. Tror hun vil like denne! Takker , som vanlig for vennlig tilbakemelding.
Rolf Ingemundsen siterer Joseph Anton av Salman Rushdie (side 300)
17:48, 11. november 2014 Ingen har det som favoritt.
Han tenkte på Picasso og skrev et rart avsnitt om det strøket i Málaga der den store mannen var født. På plassen leker barna, barn med begge øynene på samme side av nesen. De leker Harlekin og Pierrot. En bombe lik en lyspære sprenger seg gjennom en skrikende hest. Aviser kleber seg til sidene på svarte gitarer. Kvinner blir til blomster. Det er frukt. Ettermiddagen er het. Kunstneren dør. De lager en vindskjev kiste til ham, en collage av himmel og trykksaker. Han drikker i sin egen begravelse. Hans kvinner smiler og spytter og tar pengene hans."
Jeg tør foreslå: "Om de bare kunne snakke" (Dyrlegens muntre memoarer)
av James Herriot (1972)
"It shouldn't happen to a vet. " Oversatt til norsk av Per A. Hartun
Utkom i De norske Bokklubben 1981 ( ISBN: 82-525-0638-0).
Engelsk humor på det beste, en bok som kan leses av barn, ungdom og voksne. Men, de voksne må få frem barnet i seg. Ungdommer må tenke seg en tid uten Datateknologi, mobiltelefoner , PC m.m.
Dyr synes å passe inn i interesser , kanskje nettopp blant tenåringer ?
Gikk som TVserie på NRK (den gang man kun hadde denne kanal, og samlet hele familier) som var basert på denne boken.
Tror nok jeg kunne satse på denne i ditt tilfelle, Lillevi.
Rolf Ingemundsen som svar til Kirsten Lund :
16:03, 11. november 2014 Diskusjon: Diverse ordtak, sitater, visdomsord, tråd 5
" ET LIV - ET LITE GLIMT AV TID MELLOM TO EVIGHETER."
Thomas Calyle
Rolf Ingemundsen som svar til Kirsten Lund :
10:20, 11. november 2014 Diskusjon: Diverse dikt Tråd 4
EN HUSTAVLE
Der er en lykke i livet
som ikke vendes til lede:
Det at du gleder en annen,
det er den eneste glede.
Der er en sorg i verden
som ingen tårer kan lette:
Den at det var for sent
da du skjønte dette.
Ingen kan resten av tiden
stå ved en grav å klage.
Døgnet har mange timer.
Året har mange dage.
Arnulf Øverland
Rolf Ingemundsen siterer Joseph Anton av Salman Rushdie (side 295)
09:25, 11. november 2014 Ingen har det som favoritt.
Han hadde stilt seg selv spørsmålet: Siden du utkjempet et slag som kan koste deg livet, er det du kjemper for, verd å miste livet for?
Og han hadde sett seg i stand til å svare: ja. Han var villig til å dø, hvis det skulle bli nødvendig å gjøre det, for det Carmen Callil hadde kalt "en jævla bok".
Rolf Ingemundsen siterer DET FØRSTE NORSKE TEATER av Bernt Lorentzen (side 88)
08:54, 11. november 2014 Ingen har det som favoritt.
Og så merkelig er det gått at når Ole Bulls navn fremdeles nevnes i utenlandske publikasjoner, så er det mest fordi han samtidig med Det norske Teater skapte en utgangstilling for norsk teaterdiktning. Først og sist: Han ga Henrik Ibsen en mulighet til å utvikle seg til å bli en dramatiker med den mest grundige kjennskap til scenens teknikk.
Han var i virkeligheten den første som "oppdaget" Henrik Ibsen. Henrik Ibsen oppdaget også Ole Bull - det viser bl.a. Peer Gynt. Alle norske åndshøvdinger - fra Wergeland til Garborg - var innfanget av Ole Bulls charme og satte ham høyt, tross de merkelige sidene hans. Alle unntatt én : Henrik Ibsen.
Rolf Ingemundsen siterer Joseph Anton av Salman Rushdie (side 295)
07:48, 11. november 2014 Ingen har det som favoritt.
Det første han lærte var at nå visste han hvor bunnen var. Når man nådde bunnen, skjønte man hvor dypt vann en egentlig var på. Og man visste at dit ville man aldri mer."
Rolf Ingemundsen som svar til Marit Håverstad :
07:23, 11. november 2014 Diskusjon: (2) LESESIRKEL 14/15. Nn2: "Ukjent soldat". TRÅD 2
Jeg fant dem! Og vil lese dem på ny. Mangler den mellomliggende " Opprør" og erindrer at jeg begynte i feil ende, kanskje på grunn av tittelen, nok en gang:" Sønner av et folk" min utgave :Cappelen 1963. Den er på 507 sider.(Papiret var nok "tyngre" den gang, kanskje. Kommer nok fra min far's bibliotek. Allerede i åpningen kommer navnet Koskela inn og det er rart med hukommelse, da jeg nå leste Ukjent soldat, må dette ligget i min hjernes harddisk, og dermed ble Koskela for meg straks hovedpersonen. Boken åpner med "Den vinteren ble veien til Koskela sjelden tråkket opp. Kom det spor på den, kunne de snø til før noen laget nye. "
Den gang fortsatte jeg med "Høyt mot Nord" , i samme "innpakning,469 sider, Cappelen 1960.
I dag ville jeg kanskje begynt med den, på grunn av utgivelsesåret. Men sikkert er det ikke. For : "Høyt mot nord" var i utgangspunktet,- leste jeg den gang, men også nå; - en fellestittel på trilogien, det kan ha lurt meg den gang, men også i dag.
Så den jeg mangler er "Opprør" . GRETEMOR (!) (En honnør til henne!), var så vennlig å gjøre meg oppmerksom på dette
i et svar til meg , ikke lang tid tilbake.
Så: Takk til dere alle som fikk meg til å lese Linna på ny. Takk til den som valgte boken, de som ga sine stemmer til den, samt -ikke minst- utrettelige tilrettelegger for disse felleslesningene, nemlig KJELL k
Og nå, Marit , skulle alt ligge til rette for deg til å lese trilogien. Du starter sikkert i rette enden. "Høyt mot Nord" begynner så besnærende, synes jeg: " I begynnelsen var kjerret, grevet - og Jussi."
Tror jeg -tross alle år i mellom-kan love deg praktfull, fengslende litteratur , knyttet opp mot Finlands eldre historie. ( Har kanskje for mange ligget mer i mørke, enn våre andre naboer i Norden?- Lykke til !
Rolf Ingemundsen som svar til Marit Håverstad :
23:50, 10. november 2014 Diskusjon: (2) LESESIRKEL 14/15. Nn2: "Ukjent soldat". TRÅD 2
Takk! Jeg tror egentlig også det. At det er samme karakteren, ja. Og bøkene jeg før har lest som han forekommer i , slik jeg husker det, langt tilbake: Det er Polstjernetriologien. Dog har, jeg bare lest de to siste av dem. Jeg visste ikke- dengang- at bøkene inngikk i en trilogi. Men hver bok så likevel ut til å stå på egne ben. Tror nok jeg kommer til å finne disse frem igjen, for jeg husker også dem som bøker som gjorde sterkt inntrykk på meg. Så får jeg se om årene som er tillagt min alder har noen betydning i så måte. (?)
PS: Dersom du, Odin er der ute, se til å komme inn ! DS
Rolf Ingemundsen som svar til Marit Håverstad :
23:16, 10. november 2014 Diskusjon: (2) LESESIRKEL 14/15. Nn2: "Ukjent soldat". TRÅD 2
Ja, det kan man undres over.
Dere, jeg kom på noe annet: Finsk er ikke min sterke side , men kan det ( i tillegg) tenkes at Koskela er et veldig vanlig navn i Finland ? Som or eksempel Olsen, Hansen o.l i Norge og Smith og Jones i USA.
At det er grunnen til at dette navnet dukker opp i Linna's bøker? At det med andre ord ikke er samme karakter som går igjen ?
Kaster dette bare ut i natten, som nå kommer listene.
Rolf Ingemundsen siterer Joseph Anton av Salman Rushdie (side 294)
23:10, 10. november 2014 Ingen har det som favoritt.
" Han kom til å tenke på noe som Günter Grass en gang hadde sagt til ham om å tape: at det ga dypere lærdom enn det man fikk ved å seire."
Rolf Ingemundsen som svar til Kirsten Lund :
20:34, 10. november 2014 Diskusjon: Diverse ordtak, sitater, visdomsord, tråd 5
"Hvis du elsker livet, så kast ikke bort tiden,
for tid er det stoff som livet er laget av."
Benjamin Franklin
Rolf Ingemundsen som svar til Eivind Vaksvik :
19:43, 10. november 2014 Diskusjon: Leser du hver dag ?
Jeg leser. Altså er jeg.
(hver dag!)
Rolf Ingemundsen som svar til Marit Håverstad :
19:07, 10. november 2014 Diskusjon: (2) LESESIRKEL 14/15. Nn2: "Ukjent soldat". TRÅD 2
Takk skal du ha, Marit. Da kan jeg ( vi) jo være med på at han kan ha plassert seg i boken, i alle fall deltatt med, fanget opp replikker m.m. og tatt dette med i boken. Jeg mener at skildringene i boken er så "realistiske" som det går an, han må ha vært en iakttaker, mener jeg.
Rolf Ingemundsen som svar til Lillevi :
18:05, 10. november 2014 Diskusjon: (2) LESESIRKEL 14/15. Nn2: "Ukjent soldat". TRÅD 2
Flott levert av deg, Lillevi. Denne betraktningen samt andre "underveis". Vennligs se mitt svar i dag til Marit Håverstad.
Så flinke dere er!
Rolf Ingemundsen som svar til Marit Håverstad :
18:01, 10. november 2014 Diskusjon: (2) LESESIRKEL 14/15. Nn2: "Ukjent soldat". TRÅD 2
Og en makeløs observasjon du gjør, mener også jeg. En flott rapport fra fronten -og dens sammenbrudd av deg, Marit!
Du har rett i at Koskela er hovedpersonen i denne boken, om vi skal finne en sådan. Men dine iakttakelser også av ande personer ellers , særlig det at du finner denne Rokka "rett fram og folkelig". Jeg er med på den også. Linna er en meget god forfatter, her har jeg ingen tvil, men er det noen som spør seg, er han selv plassert inn i det hele? Han har alderen til det,nemlig-født i 1920. Kan det tenkes? Nå er jeg vel ikke egentlig med i denne felleslesingen, ikke var jeg med under avstemmingen , og da det kom til stykket: jeg hadde jo lest den før! Men, på grunn av kommentarer , spesielt fra deg og Lillevi, fant jeg at så nøye og ettertenksomt hadde jeg likevel ikke gjort det. Så jeg takker dere, Kjell k og andre for de gode kommentarer til slutt og underveis, at jeg leste den på ny, med helt "nye" øyne. Nå går det også opp for meg hvor flott en sånn felleslesing er. Jo, man lærer..............Jeg svarer deg, Marit fordi så mye av det du sier
samsvarer med egne tanker her, uten at jeg dermed sier at andre ikke er fullt så gode, eller tar feil.
Finland tapte det Karelske neset, det er så-men slapp å bli innlemmet i Sovjetunionen. Men var det til noen nytte for Rokka, og mange andre i lignende situasjon. Disse stakkars lidende soldatene, tapre og mer til, kjente de til sine politiske lederes finurlige spill ved å kjempe mot sin arvefiende, Sovjet, ved hjelp av tyske styrker?
O så måte synes jeg boken holder dette elegant utenfor. Nok et dyktig grep av Linna! Det er
som også Lillevi fremholder i et tidligere innlegg, det er krigens umenneskelige ansikt med
alle de grusomheter, lidelser som følger enhver krig, han så godt får fram, pluss at han som du Marit her sier , finner personer og deres skjebner -enkeltstående individer - frem fra den store
hop. Så gradvis, så forsiktig avdekkende; Mesterlig. Så jeg takker for ditt glimrende innlegg
nok en gang!
Rolf Ingemundsen som svar til Kirsten Lund :
05:58, 10. november 2014 Diskusjon: Diverse dikt Tråd 4
TIL DE DRISTIGE
Den som følte all mangel
på rett i livet
den hvis avmakt veiet
i fineste mål
sitt eget mot andres - den
det aldri ble givet,
brutalt å bende til fordel
vektens nål - -
Den som blek
og forundret savnet
rovdyrblodets flom
gjennom nerver og kjød -
som aldri forstod at
eget nærvær gavnet,
og hørte sitt navn bli
ropt,
men aldri lød - -
den hvis dypeste angst
var ordet sjanse,
som bare av kuldskjær
kyskhet vinket av
hver kommende fryd på
tyve skritts distanse,
og følte seg altfor trett
for lykkens krav -
HAM har naturen ramt!
Han smuldrer stille
som en forfallen mur i
åens slam:
Ham går det ille, helte!
Ham går det ille!
Livets laveste alger
fråtser på ham!
OLAF BULL
Rolf Ingemundsen som svar til Kirsten Lund :
18:28, 9. november 2014 Diskusjon: Diverse ordtak, sitater, visdomsord, tråd 5
DAME
"En dame er en kvinne som får
mennene til å oppføre seg som
herrer."
Anonym
Rolf Ingemundsen som svar til Kirsten Lund :
13:17, 9. november 2014 Diskusjon: Diverse ordtak, sitater, visdomsord, tråd 5
"Vennskap er én sjel som har tatt bolig i to legemer."
ARISTOTELES
Sist sett
