Kristin
Mitt hjarta slo
av Johann Wolfgang von Goethe (forfatter) og Åse-Marie Nesse (oversetter).
Aschehoug 1999 Innbundet
Kjøp boken hos
Kristins eksemplar av Mitt hjarta slo
Lesetilstand
Ønsker meg denne.Hylle
Ingen hylle
Lesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Boka blir utgitt til 250-års jubileet for Goethe, og byd på 40 av hans mest kjende dikt. Den tyske originalteksten står ved sida av kongeniale gjendiktingar av Åse-Marie Nesse.
Omtale fra forlaget
Boka blir utgitt til 250-års jubileet for Goethe, og byd på 40 av hans mest kjende dikt. Den tyske originalteksten står ved sida av kongeniale gjendiktingar av Åse-Marie Nesse.
Bokdetaljer
Forlag Aschehoug
Utgivelsesår 1999
Format Innbundet
ISBN13 9788203181825
EAN 9788203181825
Språk Nynorsk Flerspråklig Tysk
Sider 111
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 0 0 0 0 0Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
AnjaE siterer Mitt hjarta slo av Johann Wolfgang von Goethe
15:51, 4. desember 2010 1 har det som favoritt.
Vil du alt forlate meg?
Du som nettopp var så nær!
Mørke skyer omgir deg,
og nå er du ikkje her.
AnjaE siterer Mitt hjarta slo av Johann Wolfgang von Goethe
01:26, 4. desember 2010 1 har det som favoritt.
Eg gjekk, du stod og såg mot jorda.
Og blikket ditt var tårematt.
Å gudar, her er lykkeorda:
Å elske – og bli elska att!
AnjaE siterer Mitt hjarta slo av Johann Wolfgang von Goethe
15:02, 4. desember 2010 2 har det som favoritt.
Frygdefull,
sorgfull,
og tankefull med,
lengte
og vente
i svevande ve,
himmelhøgt jublande,
sørge i hel.
Lykkeleg, det
er den elskande sjel.
Eirik Røkkum siterer Mitt hjarta slo av Johann Wolfgang von Goethe
21:33, 6. april 2011* 1 har det som favoritt. Kommentarer: 2
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Eirik Røkkum siterer Mitt hjarta slo av Johann Wolfgang von Goethe
17:57, 10. november 2010 2 har det som favoritt. Kommentarer: 2
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen in Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
Eirik Røkkum siterer Mitt hjarta slo av Johann Wolfgang von Goethe
01:54, 19. september 2010 1 har det som favoritt.
Seele des Menschen,
Wie gleichst du dem Wasser!
Schicksal des Menschen,
Wie gleichst du dem Wind!
Eirik Røkkum siterer Mitt hjarta slo av Johann Wolfgang von Goethe
09:06, 19. november 2010* 1 har det som favoritt.
[...]
Da kam eine junge Schäferin
Mit leichtem Schritt und muntrem Sinn
Daher, daher,
Die Wiese her, und sang.
Ach! denkt das Veilchen, wär ich nur
Die schönste Blume der Natur,
[...]
Eirik Røkkum siterer Mitt hjarta slo av Johann Wolfgang von Goethe
12:04, 21. mai 2011 Ingen har det som favoritt.
Der du von dem Himmel bist,
Alles Leid und Schmerzen stillest,
Den, der doppelt elend ist,
Doppelt mit Erquickung füllest;
Ach, ich bin des Treibens müde!
Was soll all der Schmerz und Lust?
Süßer Friede,
Komm, ach komm in meine Brust!
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Etter at jeg ble medlem her inne, har en helt ny litteraturverden åpenbart seg for meg. Dette er en liste over bøker jeg har lest som følge av påvirkning fra andre bokelskere. Noen bøker er bokelskere jeg følgers favoritter, enkelte bøker/forfattere har jeg fattet interesse for etter å ha lest bokomtaler, og atter andre er verker jeg fått konkrete tips om. Tusen takk til alle dere som skriver om bøkene dere har lest eller leser, det er nettopp dette som gjør denne siden helt unik og verdifull for alle oss som virkelig elsker bøker og det skrevne ord!
Vestens litterære kanon av Harold Bloom - Andre del: "The Aristocratic Age", 2/2 (fra Swift til Schiller)
av Eirik Røkkum . 97 bøker. Kommentarer: 4
Bloom skriver om "The Aristocratic Age" (år 1321-1832):
- - - It is a span of five hundred years from Dante's Divine Comedy through Goethe's Faust, Part Two [1321-1832], an era that gives us a huge body of reading in five major literatures: Italian, Spanish, English, French, and German. In this and in the remaining lists, I sometimes do not mention individual works by a canonical master, and in other instances I attempt to call attention to authors and books that I consider canonical but rather neglected. From this list onward, many good writers who are not quite central are omitted.
