I Norge ble Brooklyn kjent for sitt betydelige innslag av nordmenn og norsk-amerikanere, men det er nå historie. Det norske sjømannshospitalet hvor jeg selv ble født er forlengst borte. Men egentlig er Brooklyn en svært mangfoldig bydel, og det preger også bøkene som har denne delen av New York som ramme om historien. Flere av dem dreier seg nettopp om innvandrere og deres etterkommere, polakker, jøder, egyptere, som alle forsøker å finne sin egen plass i det amerikanske samfunnet. (Sist endret 10.7.2025).

Dette er en sterk historie om å vokse opp i en fattig, men ambisiøs innvandrerfamilie. En klassiker som også er gjenutgitt på norsk nylig.

Om gutt som bryter ut av sitt ortodokse jødiske miljø i Brooklyn

Egyptisk kvinne reflekterer over sin oppvekst i hjemlandet mens hun tilpasser seg sitt nye liv i Amerika

Om mange former for dårskap som kan bringe våre liv skeivt ut.

Bipersonen, den fattige Anna Litwak, stammer fra Ukraina, og bor i Brooklyn med sin mor og datter. Bydelen beskrives nærmest som idyllisk, s. 93. — med et par norske innslag.

Irsk jente ankommer Brooklyn tidlig på 1950-tallet, får seg jobb, utdanning og kjæreste, men reiser hjem når mora blir alene.

Utvandreren Lasse havner blant norsk-amerikanere i Brooklyn rundt 1893 før han kommer seg videre.