Bokelskere.no

Den er så fin, elsker Dickens!

Huff ja, tror du ikke jeg vet det. Men jeg fikk de på biblioteket til å bestille fra Bergen en danske utgaver fra 1980, men jeg har ikke fått de enda. Tror det er bedre å lese nyere dansk enn den fra 1920.
Husker fremdeles jeg sleit meg gjennom ganske mange sider med den forrige gamle danske Dickens-boka .
Utrolig at disse bøkene ikke er oversatt til norsk noen gang, det forundrer meg stort.
Så Lillevi, det er håp for deg også, se å få tak i 1980 eksemplarene.

Det kan jeg godt! Se etter den innen en ukes tid;-D Har sett at Dickens-tråder har gått i den øverste kategorien for tråder her, så jeg tar den der..

Selv starter jeg å lese fredag den 13., når jeg får hentet boka.. Kan det være en ide å dele den inn kapittelvis?? Den er jo nokså murstein.. Og mye i hvert kapittel.

Jeg har alle bøkene ulest i hylla. Det er litt for mye for meg å lese ca 10 sider pr dag. Jeg ønsker å lese annen litteratur også i tillegg.
Det er det med tiden da vet du, skal liksom drive på noe mer enn bare lesing.
Jeg må i allefall gjøre meg ferdig med samlesingen av Don Quijote, samleser også Charles Dickens og har bøker som jeg må få lest.
Jeg ligger litt på vent, men er absolutt interessert.

Ingen antihelter i denne listen - altså ingen Dorian Gray, Macbeth, Emma Bovary, Pinkie Brown eller Alex DeLarge - og ikke ting som f.eks. den katolske tro i Joyces Portrait of the Artist [...], haiene i The Old Man and The Sea eller Loven hos Kafka. Kun tydelig artikulerte skurker, skjønt kanskje mitt valg av Moby Dick og Miltons Satan er et unntak her, men isåfall er de unntak som er for gode til å utebli! Det er nemlig også et poeng at antagonisten tar stor plass og er minneverdig. Man kunne selvsagt ha lagt til alt av Shakespeare i en slik liste, men det er vel gunstig å begrense den en smule; la oss derfor også avgrense listen til klassikere. Gjerne skyt inn forslag - jeg har hverken lest alt eller husket alt. Jeg vet det er mye jeg har glemt av f.eks. Walter Scott, Dostojevskij, Dickens, Balzac og Ibsen, og fra Bibelen, der er det vel mye saftig og mørkt å hente.

Ser ut som jeg kan bli ferdig med The Old Curiosity Shop av Dickens denne helga, i tillegg leser jeg I sverdets tid av Jan Ove Ekeberg. Begge bøkene fenger på hver sin måte :-)

Nå som dei fleste av oss sikkert er ferdige med A Christmas Carol, har eg flytt denne forteljinga til den plassen der ho kronologisk hører heime. Dickens skreiv forteljinga etter The Old Curiosity Shop og mens han dreiv med Martin Chuzzlewit. Men eg såg etter stoff for å drive litt med forteljinga i engelsktimane, kom eg over ein spørjekonkurranse. Eit alternativ til juletrefestar?

Takk! Klassekampen vil i laurdagsmagasinet Bokmagasinet presentere Charles Dickens i jubileumsåret. Laurdag 7.1.2012 har Frode Johansen Riopell to artiklar. Og fleire kjem, kan vi lese.

Jeg har hørt Barnaby Rudge på lydbok i engelsk utgave og kan anbefale dette. Bibliotekene har alle Dickens' bøker i lydbokutgave (BBC audiobooks). Selv sliter jeg fortsatt med å bli ferdig med Nicholas Nickleby i englesk bokform, men lydbok gikk altså greit :) Jeg har nå begynt å høre nå på The Old Curiosity Shop og den virker også til å bli en hyggelig opplevelse.

Spørrekonkurransen var gøy, jeg har ikke lest denne nå, men var med på en sceneoppsetting av "En julefortelling" for 3 - 4 år siden. Fortellingen har tydeligvis gjort inntrykk for jeg hadde nesten alt rett... :-) Har flere Dickens i hylla som ennå ikke er lest, og flere som skal leses om igjen. Følger med tråden og henger meg på når det passer med en som står for tur hos meg.