Dette er første gang jeg leser om en med Asperger Syndrom. Jeg kjenner en som har Asperger, men det var likevel ganske ukjent for meg. Derfor var The Curious Incident of the Dog in the Night-Time en veldig sterk opplevelse og har gjort veldig inntrykk på meg.
Christopher hadde en helt annen måte å tenke på en det som er vanlig for 15-åringer. Det var veldig interessant å lese om, men det var også litt trist. Det er trist å se hvor lite han vet om mennesket og menneskets tanker og følelser. Det er så utrolig ukjent for meg. Han sier at han legger merke til alt, men likevel ser han så utrolig lite.
Hvert kapittel er et primtall. Vanligvis heter de 1, 2, 3... Men siden Christopher er så opptatt av tall, og han er veldig glad i primtall, heter kapitlene 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17... Det er ganske smart gjort, og det setter litt av stemningen i boka. I tillegg tenker Christopher mye på matte. Jeg må innrømme, jeg forstod svært lite av det han tenkte på, matten var altfor komplisert for min del. Det er også mange små tegninger og diagrammer i boka. Av en eller annen grunn liker jeg små tegninger og diagrammer i bøker. Det bryter opp i teksten, og gjør den mer "spennende", hvis du skjønner hva jeg mener...
Jeg liker godt hvordan Christopher forteller historien. Boka er skrevet som om det er Christopher som skriver ned det som skjer. Det gjør at jeg som leser blir bedre kjent med Christopher, og jeg kom tettere på ham. Å forstå hvordan han tenkte og følte, ble også lettere.
Jeg elsker tittelen! Det er noe ved den som tiltaler meg. Jeg oppdaget denne boka da jeg var i London. Den er blitt dramatisert, og jeg så reklame på teaterstykket. Det var noe med tittelen som bare sa til meg: "Du vil like meg!" Så jeg ønsket meg den til jul, og jeg har nå lest den og likte den veldig godt! Det er noe med bøker med lange titler... Det er utrolig irriterende å skrive, da...
Slutten på The Curious Incident of the Dog in the Night-Time var veldig vakker og rørende. Den var så skjønn. Jeg synes den passet perfekt! Det kunne ikke ende på noen annen måte. Jeg anbefaler virkelig The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, spesielt hvis du vil lese en litt annerledes detektivhistorie.
Innlegget ble opprinnelig publisert på bloggen min.
Fantastisk skildring av verden sett gjennom en autist sine øyne. Mye humor!
av Mark Haddon. Utgitt 2003 (engelsk utgave) og 2012 (den norske utgaven jeg har).
Denne boka har flere av kollegaene mine lest, noen på grunn etterutdanning i engelsk og andre fordi de har fått den anbefalt av de som har studert. Jeg er en av dem i den siste kategorien. Mange bøker er nok bedre på originalspråket, men fordi den norske utgaven var den eneste bokhandelen hadde en dag jeg stakk innom, ja så ble det lesing på norsk.
Forlaget Gyldendal skriver:
"Christopher er femten år gammel og har Aspergers syndrom. Han kan veldig mye om matematikk og veldig lite om mennesker. Han elsker systemer, mønstre og sannheten. Han hater å bli berørt, og han hater fargene gul og brun. Han har aldri gått alene lenger enn til enden av sin egen vei, men da han finner naboens hund drept, blir verdenen hans snudd på hodet".
Omtalen på romanens vaskeseddel passer godt. Christophers hverdag snus virkelig opp ned da han finner ut sannheten om hvem som drepte naboens hund (med høygaffel!!). Man får inntrykk av at noen personer rundt Christopher forholder seg til han på en gjennomtenkt og oppmerksom måte mtp hans diagnose, men andre, som for eksempel moren, sliter med å forholde seg til han. De vanskelige episodene er såre å lese, mens andre episoder får en til å trekke på smilebåndet. Christopher har sin væremåte og tankegang, og han er smart. Dette fletter forfatteren inn på en fiffig måte, ved at Christopher kommer med fotnoter, tegninger, appendiks, og hovedsakelig ved at annenhvert kapittel handler om andre "historier" enn selve hovedhandlingen. Det er nemlig Christopher s"om har skrevet boka selv"! Jeg er fryktelig glad i å lese handling, og må derfor innrømme at jeg skummet gjennom noen av disse kapitlene hvor han la ut om matematiske formler og stjerner.. Skammes seg!
Dette er en lettlest og fin bok som jeg tror gir et dekkende innblikk i hvordan Asbergers kan være. Jeg likte spesielt å lese hvordan Christopher ser på lærerne sine, og hvordan de forholder seg til ham/hverandre. Faste avtaler og en forståelsesfull måte å henvende seg til han på, gjør at han mestrer skolehverdagen bra (tilsynelatende). Denne romanen anbefales.
Denne boken traff meg. Alle kjenner en eller annen som de på en eller annen måte kjenner igjen i boken. Det var flott å få være med å se verden fra Christophers øyner. Morsom og underfundig.
Utrolig fin bok!
You can't help it, you'll get dragged into Christoffer's world.
Rørende og levende fortalt. Verden sett gjennom øynene til en autistisk gutt. Den bedret min forståelse for autisme.
15 årige Christopher lider av Aspergers syndrom, en mild form for autisme. En dag finner han naboens hund stukket ihel av en høygaffel. Han bestemmer seg for å etterforske drapet i god Sherlock Holmes-stil, samtidig som han skriver bok om det han opplever og tenker. Under etterforskningen kommer han også over opplysninger som kaster et nytt lys over det som skjedde med moren to år tidligere.
Christopher er en meget intelligent gutt. Han har bl.a. store evner innen matematikk. Hver gang han overveldes av sanseinntrykk fra omverdenen, finner han trygghet i å løse kompliserte matematikk-oppgaver. For å få kontroll over tilværelsen gjør han alt han kan for å sortere inntrykkene og gjøre dem begripelige og håndterlige. Siden han verken forstår ironi, metaforer eller klarer å lese andres ansikter og følelser, sliter han mer enn de fleste. Dette med mellommenneskelige relasjoner får han ikke til.
Denne boka var bare helt skjønn! Den gikk rett til hjertet på meg, og rørte meg dypt. Som f.eks da Christopher mistet kjæledyret sitt - en rotte - ned i skinnegangen, og hopper ned for å få tak i den, og ikke skjønner hvorfor alle skriker til ham og kaver med å få ham opp, inntil han ser toget som kommer i full fart mot ham ... Han skulle jo bare redde rotta si fra den sikre død. Det er bare å gi seg over for denne boka!