Bokelskere.no

Helt ok, men ikke mye mer. Kom liksom ikke helt under huden på karakterene og et tidvis ganske omstendelig språk gjorde sitt til at historien gled trått.

en smertefull, vakker beretning om illusjonene man har om seg selv og om livet, om hvordan to mennesker finner og mister hverandre. Vanvittig stramt og gripende språk.

Med iskald penn får vi servert historien om Frank og April, forholdet deres fra start til nåtid, livet i en amerikansk forstad på 50-tallet - Yates beskriver nådeløst detaljert fra flere synsvinkler, og oversetteren har gjort en fantastisk jobb med formidlingen. Handlingen er vakkert formulert, og jeg tok meg selv i å lese setninger høyt bare for å la dem rulle over tungen. Til tross for en ikke veldig oppløftende handling, nøt jeg å lese denne boka. Nå venter resten av forfatterskapet hans, og jeg gleder meg.

Vi befinner oss på midten av 50-tallet i en liten forstad utenfor Connecticut. Frank og April har vært gift i noen år og har to små barn. Det er en nokså trøstesløs og forutsigbar tilværelse de har glidd inn i. En endeløs dans hvor vennene de har veksler på å invitere hverandre, men uten at noen er villige til å slippe hverandre bak sine fasader ...

Frank har en intetsigende jobb i samme firma som faren i sin tid jobbet i, mens hans vakre kone April går hjemme. Hun drømte i sin tid om å bli skuespillerinne.

I åpningsscenen i boka har April debutert i et amatørteater, og stykket er en fullstendig fiasko. Ekteparet gjennomgår sin til nå mest alvorlige krangel - en av det mer nedrige slaget. Ekteskapet har skrantet en stund uten at noen av dem har vært villige til å innrømme dette - selv ikke overfor seg selv. Gamle drømmer om et annet liv druknet etter hvert som barna kom (i veien).

En dag får imidlertid April den glitrende ideen at de kan flykte fra Tomheten av det livet de lever, og reise til Europa for godt. Med ett går ekteskapet inn i en ny vår, for nå har de et felles prosjekt. Reaksjonene fra omgivelsene er fornøyelig beskrevet; hele spekteret fra vantro til beundring møter dem. Men mens de planlegger salg av huset, oppbrudd m.m., går ikke ting helt slik som forventet ...

Denne boka koste jeg meg veldig med! Personskildringene er humoristiske samtidig som alvoret ligger rett bak. Skildringen av et konformt forstadsliv der alle på død og liv må gjøre det "riktige" hele tiden og samtidig fjerner livsgnisten i sitt eget liv fordi det ikke er rom for spontanitet, er mesterlig! Dette er en bok jeg vil tro MANGE kommer til å falle for!