Bokelskere.no

Tre barndomskompiser fra ei bygd, verver seg til de norske styrkene i Afghanistian. Ingen av dem kommer hjem igjen...

Vi får innblikk i livene til de forskjellige aktørene før og etter katastrofen, hvor forfatteren veksler mellom bokmål og nynorsk, alt etter som hvilke stemmer som forteller.

Sår, nydelig og nær. Gleder meg allerede til bok nummer 2.

"Bli hvis du kan. Reis om du må", Helga Flatland.
I vinter. Ei natt. Noen timer. Noen hektiske timer, var jeg med på en FB-aksjon. Jeg er med i ei gruppe for veteraner, og en veteran takket for seg og soldatsamholdet, sa at vi på den gruppa var det beste i livet hans nå - takk for alt.
Flere fikk sporet adressa på navn, mobilnummer og andre veteraner i den byen han bodde. Ingen av oss kjente ham, men etter en stund var det en som skreiv på gruppeveggen at nå går det bedre med NN - han fikk snakke med noen.
Det er over hundre tusen NN-er i Norge. Alle har forskjellige opplevelser og forskjellige opplevelser av de samme opplevelsene. Mennesker er sånn - en soldat er et menneske.
Vi hadde god driv og var effektive den natta, vi veteranene. Helga Flatland har også det i denne boka. Imponerende faktisk. Veldig god driv i handlinga, med forskjellige perspektiv, historier og målformer om krig. Krig er ikke bare kuler og krutt - det er like mye angst og politikk. Veldig bra bok - gleder meg til de neste i trilogien. For ordens skyld vil jeg legge til at jeg hadde en tjeneste som ikke har satt sånne spor. Det er heldigvis mange solskinnssoldathistorier blant veteranene også.

Jag gjorde misstaget att läsa bok 2 först vilket jag ångrar, men kan även skylla en del på den futtiga baksidestexten som är på Digiböckerna. Det BÖR stå att "Detta är bok 2 och bok 1 heter..." för då kommer man lättare att fatta att böckerna bör läsas i ordningsföljd.
När det gäller den här fantastiska boken så hade jag gärna haft bok 2 oläst. Tyckte inte att den var så särdeles bra heller för det var mycket som inte förklarades och som jag inte förstod. Nu ska det bli en njutning att få höra boken så fort som den kommit tillbaka från den som just nu läser den från biblioteket. Har bok 3 hemma för att slippa vänta...
Trygves del var underbar. Så mjukt och känsligt skrivet om detta så alldeles för svåra i en liten bygd. Känner igen problematiken från vår egna lilla bygd där det inte är så enkelt att vara annorlunda. Oavsett på vilket sätt! Att sedan få vara med och höra till för en gångs skull...
Kanske hade jag anat Tarjeis knepiga situation bättre om Karins berättelse hade kommit före. Älskade Karins del. Det var en del som jag absolut kunde ta till mig och kunde känna igen mig i till vissa delar. Den förklarar även så mycket om Tarjei och hans ångest. Ska nog läsa om hans del innan Gol bibliotek får boken tillbaka.

Denne likte jeg svært godt. Temaet er ganske trist, men svært godt skrevet og beskrevet. Vi møter unge mennesker fra landsbygda i Norge og deres nærmeste. En oppvekstroman som skildrer hvordan det er å vokse opp på bygda, også hvordan det er å komme fra byen til bygda og ekteskap/familierelasjoner. Forventningspress om å ta over gården fører til at ungdommen søker ut - og til Afghanistan hvor det ikke går så bra for dem. Hvordan går det med de som sitter igjen? Boken fortsetter i 2 bøker. Gleder meg til å lese fortsettelsen.

Fantastisk bok, som det virkelig var en stor fornøyelse å høre på. Fire forskjellige innlesere, på både bokmål og nynorsk, bidro til at dette ble en stor opplevelse!

Flatland klarer virkelig å skildre følelsene til alle impliserte på en så god måte, at en føler en er midt blant personene som beskrives.

Fortellermåten til Flatland er utrolig bra, og det griper meg veldig. Var veldig spent på denne boka som vi hadde i lesesirkelen på biblioteket, og dette overgikk alle forventingene. Er nå i gang med bok nr 2, og den virker minst like bra!

Flatland er så ung enda, så her er det store muligheter for at det kan komme mange gode litterære perler enda. Gleder meg!

flott bok, godt skrevet. Er egentlig tom for ord, gjorde sterkt inntrykk

For en flott debutroman. Du kan lese hva jeg skrev på bloggen etter å ha lest den i mai 2013 her

av Helga Flatland. Utgitt 2010.

Forlaget Aschehoug skriver:

"Tre unge barndomsvenner - Tarjei, Trygve og Kristian - beslutter å verve seg til de norske styrkene i Afghanistan. Ingen av de tre kommer tilbake. Hvorfor dro de egentlig? Hva med de som er igjen? Hvilke krefter påvirker våre veivalg - bli eller reise? Romanen handler om å vokse opp i, være omgitt av og bryte opp fra en trygghet som ikke lenger kjennes trygg. Rammen er lokalsamfunnet guttene kommer fra. Kapitlene gir stemme til to av guttene, og to av de som står dem nær.

"Bli hvis du kan. Reis hvis du må" er et modent debutantarbeid med et finstemt litterært uttrykk. En sår og varm bok med en stille desperasjon. For denne romanen fikk Helga Flatland Ungdommens kritikerpris 2011."

I grunn begynte jeg i feil ende ved først å lese Alle vil hjem. Ingen vil tilbake. Denne romanen kan på en måte leses som oppfølger til Flatlands debutroman. Det gjør at jeg ser denne romanen i lyset av roman nummer to, hvis det gir mening. Til sammen får man et godt bilde av hvordan ulike mennesker fra samme bygd opplever tragedien når tre unge gutter blir drept i Afghanistan. Begge bøkene er velskrevet, lette å lese, og er bygd opp på en slik måte at ulike personer får presentere sin historie. Spesielt opplever jeg den siste delen der Trygve får skildre sine følelser som god. Jeg vil anbefale å lese Bli hvis du kan. Reis hvis du må først, men mener også at oppfølgeren kan leses for seg selv.

Betraktninger fra en verandra (blogger) leser denne romanen som et innlegg i diskusjonen rundt Afghanistan-deltakelse, jeg mener at dette temaet kommer i bakgrunnen. Da er det heller andre temaer man kan trekke frem, spesielt dette med forventninger, brudd barn/voksen og ikke minst hvordan man takler sorg. Kasiopeiia har skrevet en omtale jeg kan si meg enig i.

Flott bok!

Dei tre unge mennene Tarjei, Trygve og Kristian kjem frå den same bygda og vervar seg samstundes til teneste i Afghanistan. Ingen av dei kjem tilbake i live.

Boka fortel historia til dei tre som vert rivne vekk, om familiane deira og om heimbygda deira. Om oppvekst og kvardagsliv. Om samkjensle, venskap og kjærleik. Om håp og forventningar. Om sorg, tap og frustrasjonar. Alt vert fortalt gjennom fire ulike forteljarstemmer; Tarjei, Jon Olav (nabo), Karin (mor til Tarjei) og Trygve. Vekslinga mellom personane er fin, og forfattaren brukar både bokmål og nynorsk for å streka under dei ulike synsvinklane.

Eg likte veldig godt lydbokversjonen. Det fungerer supert med fire ulike opplesarar for dei forskjellige forteljar-stemmene.

Bli hvis du kan. Reis hvis du må er ei lita perle av ei bok og anbefalast på det varmaste. Dette er terningkast fem pluss!

Heile omtalen kan lesast på bloggen min.