Bokelskere.no

Denne boka klarte å blande saman det som kunne vore ein bra krimhistorie med ein masse pjattete relasjonelt tull. Eg las den ferdig fordi eg ville finne finne ut av mysteriet, men valgte etterkvart å berre bla forbi alle sidene som handlar om Petra sitt utruleg irriterande privatliv. Syns synd på omsetjaren som måtte lese alt for deretter å omsetje det til vanvittig kjedeleg norsk.

Koselig bok med bra fremdrift og mye humor

Fenget desverre ikke denne Spanske krimmen. Slet med å komme meg gjennom, kjedelig og uten driv. Handlet mer om kjærlighetslivet og følelsene til "helten" enn selve krimhistorien, som også var ganske uengasjerende. Fikk til tider mer følelsen av og lese en barne / ungdomsbok, enn en krim for voksne.
Omslaget reklamerer med at det oser Spania og Barcelona av boka. Ble utrolig skuffet anngående dette. Jeg fikk ingen fornemmelser på dette punktet, hjelper jo ikke akkuat heller at oversetter har vært så overivrig at han til og med har oversatt restaurant navnene til norsk....