Bokelskere.no

For en svenske er det ikke vanskelig å se at ordene en bok og en bøk er i slekt med hverandre. På svensk er nemlig de to ordene identiske i entall, begge er bok.

Våre forfedre risset ikke bare sine runer i sten, men skar dem også i tre, særlig bøk og ask, og av den grunn var det viktig for dem å kunne bruke mest mulig rette streker i skrifttegnene. I det eldste germanske språk, gotisk, het bøketreet bok, og i oldnordisk var det det samme.

Og etter hvert begynte man også å kalle trebrettet med runer bok, og så ble også en samling med pergament og papir også kalt for bok.

Den loddrette streken i runene ble kalt stav (gotisk stafs, gammeltysk stab, gammelengelsk stæf og norrønt stafr), og da var ikke veien lang til bokstav. For å skille de nye skrifttegnene fra runestavene, satte man navnet bokstaver på dem.

Første ledd i roman er navnet på Italias hovedstad. "Romanice loqui" sa man i Gallia om å snakke latin, og fra å være betegnelse for språket gikk ordet over til også å bety diktning på dette språket.

I Spania og Syd-Frankrike var denne litteraturen stort sett folkeviser, som fikk betegnelsen romance - og vi fikk ordet romanse og romantikk.

Kilder: Klouman, Sverre: "Moro med ord. Litt om ordenes vandringer, historie, slektskap og hemmeligheter". Oslo 1999. Rosbach, Johan H.: "Levende ord. Etymologi for alle". Oslo 1996.

Så lenge boka fenger meg er ikkje lengda så nøye med. Dvs, bøker eg likar vil eg helst ikkje skal ta slutt. Så kanskje svaret mitt må bli at bøker skal vere akkurat så lange at eg fortsatt er lysten på litt meir når eg er ferdig med den :)

En herlig tråd! Er betryggende å lese at det ikke bare er meg som er litt småtullete når det gjelder bøker, at det ikke bare er meg som "rydder" litt i hyllene på bokhandelen og retter på bøkene hjemme hver gang jeg går forbi bokhylla mi. Det er ikke bare meg som går i en bokhandel for å kjøpe èn bok, men kommer ut med handleposen full. Etter jeg fant dette forumet, har jeg oppdaget mange perler i form av bøker som jeg aldri før har hørt om eller vurdert, men som jeg plutselig elsker! Jeg vil rette en stor takk til alle medlemmer her som så villig deler kunnskap og meninger, for å ikke snakke om bøkene de elsker! Er så herlig å ha folk jeg kan dele bøkene mine med og som jeg vet er like lidenskapelige / besatt som jeg er selv :)

Denne boka var litt treig til å begynne med, og hovedpersonen gav meg en litt seig smak i munnen. Men boken bygger seg opp mot min top 5 liste over beste bøker jeg har lest noen gang! Den gav meg tanker om hest og trening som jeg aldri har tenkt før, og jeg innså selv hvor mye galt jeg har gjort, som vi alle har gjort. Virkelig et mesterverk pakket inn i en perm!