Det ligg eit hav imellom oss

Det ligg eit hav imellom oss,
mellom deg og meg.

Det ligg eit hav mellom
bringa di og mine bryst.

Men augo set kvarandre stemne på polstjerna
og hjarto kan møtast over byljene.

Og vinn du over havet
så er eg løna di

og varme hender
kan leite over mjuk hud.

Men møtet mellom hjarto
over havet er det heilage.

Marie Takvam (1926-) Norge

Hur kan jag säga...

Hur kan jag säga om din röst är vacker.
Jag vet ju bara, att den genomtränger mig
och kommer mig att darra som ett löv
och traser sönder mig och spränger mig.

Vad vet jag om din hud och dina lemmar.
Det bara skakar mig att de är dina,
så att för mig finns ingen sömn och vila,
tills de är mina.

Karin Boye (1900-1941) Sverige

Din stemmes solskinn

Din stemmes solskinn
over mitt landskap.
Din nærhet. Som solregn
over mitt liv.

Astrid Hjertenæs Andersen (1915-1985) Norge

Du spørger

Du spørger undrende, hvorfor jeg græder
i dette næsten hellige minut,
hvor vi har genopvækket glemte glæder,
og sjælens tunge ensomhed er brudt.

Med barnets sunde fred i dine lemmer,
og blikket fyldt af midlertidig ro,
er du for mig en lykkelig, der glemmer
et par sekunder, at vi dog er to.

Og du vil nærme dig med gode hænder,
med kys og ord, der ikke trøster mig -
jeg bærer på en sorg, du ikke kender,
jeg græder kun, fordi jeg elsker dig.

Tove Ditlevsen (1918-1976) Danmark

I mit blik

Jeg har en kattepote
i mit blik
så du ikke mærker
at jeg ser mig mæt på dig

lister henover din krop

og stryger dig om næsen
med min lange hale.

Erik Trigger Olesen (1960-) Danmark