Som om hun sover

av Elias Khoury (forfatter) og Anne Aabakken (oversetter).

Aschehoug 2011 E-bok

8 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

Vi er i Palestina like før opprettelsen av staten Israel. Krig og masseflukt står for døren. Romanens hovedperson, Milia, er født inn i en kristen familie i Beirut, men hun ønsker ikke å være låst i en fiks og ferdig kulturell identitet. Hun vil først og fremst tenke og tolke selv. Problemet for omgivelsene og ikke minst den poesielskende Mansour som hun gifter seg med, er at Milia reflekterer mens hun sover. Hun drømmer om dagen og om natten. Hele hennes liv flettes sammen til et slags minnenes teater, der episoder, roller og identiteter plutselig kan vendes opp ned. "Det er Nobelpris-format over Elias Khourys nyoversatte roman, «Som om hun sover», som utkom på arabisk i 2007. (...) Først blir man forvirret, så blir man - kanskje - litt klokere. Hvis ikke, er det ikke denne forunderlige, fabelaktige og innholdsrike romanens feil." Kjell Olaf Jensen, Dagsavisen

Bokdetaljer

Forlag Aschehoug

Utgivelsesår 2011

Format E-bok

ISBN13 9788203216589

EAN 9788203216589

Omtalt tid 1900-1945

Språk Bokmål

Sider 316

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokomtaler

Erika N om Som om hun sover av Elias Khoury:

17:05, 5. oktober 2020

Jeg kom en tredjedel inn i boken. Så ble den behandlet i lesesirkelen på biblioteket mens jeg ennå holdt på med den. Etterpå gikk luften ut av meg og jeg hadde lyst til å lese helt andre ting. Fikk på mange måter boken inn i "sirkelen" uten å behøve å lese resten. Hvis det gir mening?
Tidvis fascinerende lesing, tidvis veldig kjedelig og tungt. Vil nok anbefale boken - selv om jeg feiget ut.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket