Mygglandet

av David Arnold (forfatter) og Stian Omland (oversetter).

Gyldendal 2015 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.92 (13 terningkast.)

30 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

Stor leseropplevelse fra USA -- morsom, varm, rørende, gripende.

Jeg er en samling av merkverdigheter, et sirkus av nevroner og elektroner, hjertet mitt er sirkusdirektøren, sjelen min er trapeskunstneren, og verden er mitt publikum. Det lyder rart fordi det er det, og det er det fordi jeg er rar.
Etter at familien hennes plutselig går i oppløsning, blir Mim Malone slept fra hjemmet sitt nord i Ohio til "ødemarka" Mississippi, hvor hun bor i et medisinert miljø med faren og den nye stemoren. Før støvet rekker å legge seg, får hun vite at moren er syk hjemme i Cleveland.
Så da dumper hun det nye livet sitt og kommer seg med en Greyhound-buss nordover til det egentlige hjemmet og den egentlige moren sin, og treffer en pussig forsamling medreisende underveis. Men da den over hundre og femti mil lange ferden hennes fører til opplevelser hun aldri kunne forestilt seg på forhånd, må Mim ta et oppgjør med sine egne indre demoner, omdefinere sine egne forestillinger om kjærlighet, lojalitet og hva det betyr å være tilregnelig.
Mygglandet er fortalt med en uforglemmelig, kaleidoskopisk stemme, og er en moderne amerikansk odyssé, like morsom som den er hjerteskjærende.
For oversettelsen av Mygglandet vant oversetter Stian Omland Bastianprisen 2016 for beste oversettelse av en barne- og ungdomsbok.

Bokdetaljer

Forlag Gyldendal

Utgivelsesår 2015

Format Innbundet

ISBN13 9788205467149

EAN 9788205467149

Språk Bokmål

Sider 378

Utgave 1

Tildelt litteraturpris Bastianprisen. Barn og ungdom 2016

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

3 6 4 0 0 0

Bokomtaler

Ingunn Øvrebø om Mygglandet av David Arnold:

14:03, 17. mars 2017

Etter at foreldrene skilles må Mim Malone flytte 150 mil fra Ohio til Mississippi. Hun hater den nye stemoren sin som hun er sikker på hindrer henne i å ha kontakt med moren sin. Mim har en tante som hadde psykiske problemer, faren ser likhetstrekk hos Mim, og han har derfor bestemt at hun må medisineres. Mim er en utrolig fascinerende person og fortellerstemme. Hun er kreativ, smart, litt eksentrisk, sterk og uavhengig. Mim finner ut at moren er syk så hun rømmer fra Mississippi og legger ut på en eventyrlig ferd tilbake til Cleveland. På veien får hun nye opplevelser og bekjentskaper som gir henne mye å tenke på. Bli med på Mims reise og le og gråt og føl alt som Mim føler i denne fantastiske boken.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket