Extra virgin
en ung kvinne oppdager den italienske Riviera
av Annie Hawes (forfatter) og Jorunn Carlsen (oversetter).
Cappelen Damm 2011 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Annie Hawes kjøper et lite, falleferdig steinhus mellom Ligurias olivenlunder for en sum som tilsvarer det hun måtte betalt for en bruktbil i London. Hun og søsteren drog til den italienske rivieraen for å ta sesongarbeid og få et avbrekk fra grå og regntunge London. Beruset av rosmarinpølser og kanskje litt vel mye av den lokale vinen, lar de seg overtale til en måneskinnsbefaring av det gamle huset, og de forelsker seg for godt.
De nye naboene skaper stor forvirring i Diano San Pietro. Hvordan skal to Utenlandske Kvinner overleve uten å vite hvor man finner vill asparges eller å kunne skille god sopp fra dårlig? Og hvordan skal de skaffe seg årets forbruk av olivenolje?
Femten år senere er Annie Hawes fremdeles en av innbyggerne i Diano, hun har hus , olje og vin nok, Med klokskap, varme og vittig eleganse forteller hun om kjærligheten til landskapet og menneskene.
Bokdetaljer
Forlag Cappelen Damm
Utgivelsesår 2011
Format Heftet
ISBN13 9788202363819
EAN 9788202363819
Serie Pause
Genre Hverdagsbetraktninger Personlige beretninger
Omtalt person Annie Hawes
Språk Bokmål
Sider 430
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
8 15 4 2 1 0Bokomtaler
De engelske søstrene Lucy og Annie drar til Liguria i Italia som sesongarbeidere. 15 år senere bor de der fortsatt.
Dette er historien deres om å passe inn i et tradisjonelt landsbymiljø med uskrevne regler og skikker. Et frodig persongalleri og mye humor gjør dette til en morsom og lærerik bok. Jeg leste den på ferie i Toscana, og kjente spesielt igjen visse beskrivelser av mattradisjonene.
Jeg var antagelig ikke helt bevisst i gjerningsøyeblikket da jeg kjøpte denne boka, for det gikk ikke opp for meg at dette var en bok fra virkeligheten før jeg var i gang med den. Derfor vil jeg tro at mine forventninger var litt anderledes enn de kunne ha vært, og boka sank derfor i mine øyne.
Absolutt en innholdsrik bok, men jeg synes språket er knotete, og den fenger meg dessverre aldri. På den andre side hater jeg å ikke fullføre en bok når jeg først har startet på den. Sikkert en leseverdig bok for de som har et forhold til Italia, oliventrær og små landsbyer med alle sine tradisjoner.
Dårlig språk, eller muligens en dårlig oversettelse?
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Per Søderlind
MiaMaria
Bod!LBokelskere som følger boka
106 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
