Evighetens folk kjenner ingen frykt
av Shani Boianjiu (forfatter) og Johanne Fronth-Nygren (oversetter).
Cappelen Damm 2013 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Yael, Avishag og Lea vokser opp sammen i en støvete liten landsby i Israel. De skriver lapper i klasserommet og kjeder seg på samme måte alle tenåringer rundt om i verden gjør det. Men når de blir innkalt til militæret, endres livene deres totalt, og erfaringene derfra vil forme hva slags kvinner disse jentene blir og på hvilken måte de forsøker å holde fast på vennskapet. Yael lærer opp skyttere og flørter med gutter. Avishag er grensevakt og ser hvordan flyktninger kaster seg mot piggtråd. Lea gjør tjeneste ved en kontrollpost og ser for seg historiene bak de etterhvert gjenkjennelige ansiktene som passere dag ut og dag inn. De sladrer om gutter og hvisker om en stadig mer voldelig verden omkring dem. De trener konstant for et øyeblikk som kanskje aldri kommer.
Shani Boianjiu har tjenestegjort i det israelske forsvaret, og i Evighetens folk kjenner ingen frykt får vi en innsiktsfull og nær skildring av unge jenters opplevelser av dagens Israel, samtidig som storpolitikken alltid er en del av bildet. Les mer om boken her.
«Sensasjonelt velskrevet debutroman om unge kvinners liv i det israelske militæret.» Dagens Nyheter
Bokdetaljer
Forlag Cappelen Damm
Utgivelsesår 2013
Format Innbundet
ISBN13 9788202382506
EAN 9788202382506
Språk Bokmål
Sider 297
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 4 1 1 0 0Bokomtaler
Lisbeth Kingsrud Kvisten om Evighetens folk kjenner ingen frykt av Shani Boianjiu:
10:28, 29. august 2016
I en liten israelsk landsby vokser Yael, Lea og Avishag opp. De tre jentene kjeder seg i den avsidesliggende hjembyen, men alt endres da de blir innkalt til militærtjeneste.
Alle tre trener hele tiden for et øyeblikk som kanskje aldri kommer - Yael som skyttertrener, Lea som kontrollpostvakt og Avishag som grensevakt.
Forfatteren har selv tjenestegjort i det israelske forsvaret.
Helt ukjent setting, og det er til tider interessant å lese om kvinner i forsvaret, MEN språket er elendig, eller så er det oversettingen til norsk det skorter på. Grove grammatiske feil gjør at opplevelsen blir så som så dessverre.
Strålende bok! Det er ikke til å unngå å bli glad i bokens tre hovedpersoner. Boianjiu gir etter min mening et svært troverdig og levende innblikk i hvordan livet til tre unge jenter endres når de gjennomgår tvungen militærtjeneste. (Forfatteren skrev boken på engelsk. Det er tydelig at dette ikke er forfatteres morsmål. Effekten er imidlertid at leseropplevelsen blir spesiell.)
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
V. Hulback siterer Evighetens folk kjenner ingen frykt av Shani Boianjiu (side 286)
04:40, 11. mai 2015 Ingen har det som favoritt.
Du vet det at hvis du er hyggelig, kan ikke guttene engang se at du er stygg. Å være gem og morsom er mye viktigere enn å være pen.
kntschjrld siterer The people of forever are not afraid av Shani Boianjiu (side 173)
22:28, 17. april 2015 Ingen har det som favoritt.
Sometime I think of things and wonder why I never thought of them before. Sometimes I remember things and beg for mercy.
Stein Kippersund siterer Evighetens folk kjenner ingen frykt av Shani Boianjiu (side 294)
21:14, 25. februar 2014 Ingen har det som favoritt.
Ingen trodde det kom til å bli noen redningsaksjon, bortsett fra menneskene som faktisk redda gislene. Bare ett av menneskene som redda gislene døde. Navnet på den døde var Yonatan Netanyahu. Den yngre broren hans ble på den annen side statsminister. Flyene stoppa ikke ved basen på stranda for å fylle drivstoff på vei til Uganda. De stoppa i Nairobi, Kenya. På det tidspunktet fortsatte regjeringen å snakke om muligheten for å komme inn fra havet for å redde dem. Det var bare i Etiopia at redningsmennene fikk tillatelse til å sette i verk planen. De landa i mørket, en myk landing. Biler venta på dem der, en av dem så akkurat ut som Mercedesen til Idi Amin.
kntschjrld siterer The people of forever are not afraid av Shani Boianjiu (side 11)
22:25, 17. april 2015 Ingen har det som favoritt.
That night I think I loved him a bit, but I don't know if it was tru love because I only loved him bicause he loved me, or something I said.
kntschjrld siterer The people of forever are not afraid av Shani Boianjiu (side 177)
22:32, 17. april 2015 Ingen har det som favoritt.
I am only scared the amount recuired to perhaps save my own life. Heroism has never been one of my qualities.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Andre utgaver
- 1.