Dikt i umsetjing

av (oversetter).

Samlaget 2016 E-bok

Gjennomsnittlig terningkast: 5.11 (9 terningkast.)

62 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp boka hos norli.no! Kjøp boka hos norli.no! Kjøp ebøker og lydbøker på EBOK.NO Kjøp boka hos Akademika Kjøp boka hos ark.no

Omtale fra forlaget

Olav H. Hauge (1908-1994) er rekna som vår fremste lyrikar i etterkrigstida. Han gav i alt ut seks diktsamlingar, og samleutgåvene omfattar meir enn 400 dikt. Samstundes var han ein av våre fremste og mest originale gjendiktarar.

Hauges dagbøker gir innsyn i korleis han på eiga hand lærde seg framande språk og arbeidde med å føre dei utanlandske yndlingspoetane sine frå engelsk, fransk og tysk over i norsk språkdrakt. Denne samlinga er ei auka utgåve av Dikt i umsetjing, som Noregs Boklag gav ut i 1982. Her er òg dei nye omsetjingane i Frå Rimbaud til Celan med. Boka har også med Hauges merknader, der han på sitt særeigne, korthogne vis kommenterer dei dikta han har omsett.

Bokdetaljer

Forlag Samlaget

Utgivelsesår 2016

Format E-bok

ISBN13 9788252185577

EAN 9788252185577

Serie Samlaget lyrikk

Språk Nynorsk

Sider 234

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

2 6 1 0 0 0

Bokomtaler

Ingen omtaler ennå.

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket


Sitater fra dette verket

Ingen sitater ennå.


Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Bokelskere som følger boka

62 bokelskere følger dette verket.

Se alle bokelskere som følger dette verket

Lister som inneholder dette verket

Her er bøker i samlinga mi med forfattarar frå fleire språkområde.


Godt sagt! (0) Varsle Svar

Du vil kanskje også like

  • "Antipoder - essays" av Kjartan Fløgstad
  • "Alt er høy - dikt" av Helge Torvund
  • "Under Hauges ord - essays, samtaler, brev, dikt, fotos" av Jan Erik Vold
  • "Svartere bunader - dikt" av Cecilie Løveid
  • "Nye ritualer - dikt" av Cecilie Løveid
  • "Mange års røynsle med pil og boge - Olav H. Hauge les 97 eigne dikt" av Olav H. Hauge
  • "Dikt i samling" av Georg Johannesen
  • "Tredve - noveller" av Ingeborg Bachmann
  • "Estetisk teori" av Theodor W. Adorno
  • "Et ansikt som minner om norsk politikk - dikt" av Geir Gulliksen
  • "100 dikt" av Bertolt Brecht
  • "Vårar seinare - dikt" av Anna Kleiva
Alle bokanbefalinger for dette verket